Yap.Town

vosotros poneos

put (yourselves), get (yourselves)

→ poner
pone vosotros command + os you (plural)
verb · second plural · imperative Rare #30,541
put (yourselves), get (yourselves) Informal plural command (vosotros). Often used reflexively with "os".
SP: Poneos los abrigos antes de salir.
EN: Put your coats on before going out.
Conjugation of poner
Imperative
SingularPlural
First — pongamos
Second pon pónganse
Third ponga pongan
ponlosponlas

Poneos de rodillas.

Get on your knees.

Poneos los pijamas.

Put on your pajamas.

Poneos por aquí y no miréis a la cámara.

Stand over here and don’t look at the camera.

— La dolce vita (1960)

Poneos cómodos.

Make yourselves comfortable.

— Uno de los nuestros (1990)

Poneos juntos.

Get together.

— Amarcord (1973)

Poneos en condiciones.

Get your act together.

Tú y el CIB, poneos en ello lo antes posible.

You and the CIB, get on it as soon as possible.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Poneos por ahí mientras hago el café.

Stand around while I make the coffee.

— La dolce vita (1960)

Poneos en pie.

Stand up.

— Comer, beber, amar (1994)