Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Latin America) → English
›
D
D
3,703 entries
de
of, from; about
de la
of the
dicen que
they say that
del
of the, from the
dar algo
to give something
de que
that
de mi
from my
de su
of his
dónde está
where is
de un
of a
de tu
of your
de acuerdo
okay
después de
after
dejar de
to stop
dile a
tell … to
de él
of him
de aquí
from here
de verdad
really
dos
two
de nuevo
again
Dónde está
where is
de este
of this
decir que no
say no
desde
from, since
el
dinero
money
demasiado
too, too much
de mí
of me
de eso
about that
de ti
about you
debe haber
must have
de lo que
of what
tú
dame
give me
dice que
he/she says that
después
after, later, afterwards
dijo que
he said that
Dónde
where
debería
should, ought to
tú
debes
you must, you should, you have to
tú
deberías
you should
decir
to say, to tell
yo
debo
I must, I have to
de todo
of everything
dejar que
let; allow
de ella
of her
de qué
what ... about
dónde
where
de ese
of that
Dónde está el
where is the
debe ser
must be
de esta
from this
dijo que era
he/she said it was
nosotros
debemos
must, have to
donde
where, in which
tú
déjame
let me, allow me to; leave me, leave me alone
darse cuenta
to realize; to notice; to become aware
decir eso
say that
del mundo
in the world
dormir
to sleep
él
debe
must, should
debe estar
must be
durante
during, throughout
de hacer
to do; of doing/making
desde el
since the
de nuestro
of our
debes hacer
you must do
tú
dime
tell me
debo ir
I must go
el
doctor
doctor, physician
él
dijo
said
decir algo
to say something
de los
of the
dentro de
in
dejar
let, allow; leave; quit, give up
de dónde
where ... from
desde que
since
dí a
give to
de vuelta
back
detrás de
behind
decir nada
say anything
dime lo que
tell me what
debe de
must be
él
deja
leave; lets, allows
de ser
to be
decir la verdad
to tell the truth
dar
to give; to cause, give; to throw, host
De
of, from; about
él
dice
says, tells
de hecho
in fact
de comer
to eat
nosotros
deberíamos
should, ought to
de nosotros
of us
dentro
inside, indoors
difícil
difficult, hard
de verme
of seeing me
dijo que estaba
said that … was
deja de
stop
de agua
of water
de mierda
shitty
de quién
whose
de noche
at night
él
dejó
left; let, allowed
diferente
different, unlike
de Dios
of God
dile que
tell him/her that
dejar a
leave
dónde va
where ... is going
dar cuenta de
to realize; in the common reflexive form darse cuenta de, to become aware of or notice something
de haber
of having
durante el
during the
diez
ten
dos años
two years
de hablar
talking
de repente
suddenly
de nada
you're welcome
de dinero
of money
él
da
gives
darle
to give him, her, or you (formal)
dos veces
twice
de estar
to be
ellos
deben
must; must, have to
de la ciudad
of the city
de mi vida
of my life
déjame ir
let me go
De verdad
really
de esto
about this
de ahí
from there
de trabajo
of work
dijiste que
you said that
él
duerme
sleeps; sleep
yo
digo
say, tell
de las
of the
ellos
deberían
should, ought to
de la casa
of the house
él
diga
say, tell
yo
dije
said
De qué
what … about
digo yo
I say
de usted
about you
de inmediato
immediately
depende de
depends on
de casa
from home
duro
hard, tough; harsh, hard
diez años
ten years
de ello
about it
dime qué
tell me what
de todos modos
anyway
de todos los
of all the
después de todo
after all
dónde vive
where ... lives
debe tener
must have
dije que
I said that
de tiempo
of time
tú
dices
say, tell
el
daño
harm, damage
de menos
miss
de día
during the day
desde hace
for
él
decidió
decided
de hoy
today's
el
día
day
de una vez
once and for all
de mi padre
my father's
delante de
in front of
de quién es
whose it is
decirlo
to say it
deja que
let ...
dos días
two days
el
dolor
pain, ache; sorrow, grief
él
dio
gave; hit, struck
los
días
days
Dónde están
where are
debajo de
under
descansar
to rest, to relax
debo decir
I must say
De dónde
where ... from
darse prisa
to hurry; to hurry up
de forma
in a ... way
difícil de
difficult to
después del
after the
dar vuelta
turn around
usted
déjeme
let me; leave me, leave ... to me
usted
dígame
tell me
diferentes
different, various
divertido
fun, amusing
decirme
to tell me, to say to me
derecho a
the right to
yo
dejé
left, left behind, quit
dos horas
two hours
Dónde está mi
where is my
ellos
dicen
say, tell
él
desapareció
disappeared, vanished
decirle
to tell him, to tell her, to tell you (formal)
debía
had to, was supposed to, should
él
deje
let, leave
de acuerdo con
according to
de todas formas
anyway
darme
to give me; to hurry
del pueblo
of the town
de vez en cuando
from time to time
dulce
sweet, pleasant; sweet, kind, gentle
de dos
of two
de la escuela
of the school
dijo que tenía
said that he/she had
usted
deme
give me
él
disculpe
excuse me, pardon me
de café
of coffee
de oro
made of gold
de vida
of life
dijeron que
they said that
dinero para
money for
del trabajo
of the work
desde entonces
since then
de regreso
back
demasiado tarde
too late
de tres
of three
debes saber
you must know
dejarlo
to leave it, to leave him; to let him, to let it
de cabeza
headfirst
déjame entrar
let me in
de pie
standing
yo
decía
said, was saying
decir que
to say that
definitivamente
definitely, for sure
tú
decirte
to tell you, to say to you
diez minutos
ten minutes
de malas
in a bad mood
dejar en paz
leave alone
de ellos
of them
de vacaciones
on vacation
de compras
shopping
de mañana
tomorrow's
dame tu
give me your …
dejarse ver
to show up; to make oneself seen
de seguridad
security
del tiempo
of time
deberías ir a
you should go to
de camino
on the way
Dónde puedo
where can I
de su padre
of their father
dejarla sola
leave her alone
dar miedo
to scare; to frighten
desde aquí
from here
de amor
of love
de tener
to have
de fumar
smoking
despacio
slowly, at a slow pace
de seguro
surely
disparar
to shoot, to fire
discutir
to discuss; to argue
de la vida
of life
decir que sí
say yes
dos semanas
two weeks
dejar de fumar
to quit smoking
de policía
police
dárselas de
to act like or pretend to be
dispuesto a
willing to
tú
darte
to give you; to give yourself
debe de ser
must be
dar un paseo
to take a walk
de tu padre
of your father
dime dónde
tell me where
durmiendo
sleeping
de sus
of his/her/their
de sangre
of blood
dijo que quería
said that he wanted
donde está
where they are
el
don
gift, talent; Don (title of respect for a man)
yo
Debo
I must, I have to
tú
dijiste
you said, you told
Dónde está tu
where is your
dónde estás
where are you
del auto
of the car
de la familia
of the family
deja que te
let me … you
él
duele
hurts, aches
débil
weak, frail
decidir
decide
él
desea
wants, wishes for
dile al
tell the
dar la vuelta
turn around
debemos hablar
we need to talk
el
derecho
right, entitlement; law
desde el principio
from the beginning
de leche
of milk
de vista
in sight; by sight
tú
Dame
give me
decirle a
to tell
dolor de cabeza
headache
de viaje
traveling
desearía que
I wish that
él
despierta
Wake up!
yo
deseo
want, wish
tú
dejaste
left, quit
ellos
dijeron
said
de allí
from there
de hambre
of hunger
dar las gracias
to thank
yo
decidí
decided
yo
doy
give; take for granted
tú
di
say, tell
dices que
you say that
del país
of the country
de inglés
of English
de mi madre
of my mother
de niño
as a child
de veras
really
de muerte
to death
tú
detente
stop
yo
dejaré
will leave; will let, will allow; will keep, will save
Debería
should, ought to
de madera
made of wood
de negocios
of business
de los dos
of the two
tú
dile
tell him, tell her
De quién es
whose is
del día
of the day
de la mañana
in the morning
de música
of music
de gente
of people
de hombres
men's
despertar
to wake up; to wake (someone)
de todos
of everyone
Deja de
stop
de mi casa
of my house
de ustedes
of you; your
de beber
drinking
deberías ver
you should see
tú
digas
say, tell
de una
of a
tú
dale
give (something) to him/her
tú
dejes
let, allow; leave; stop
ellos
dejan
leave; let, allow
después de que
after
detrás
behind, in back
yo
debí
should have, ought to have
decírselo
to tell it to him, to tell it to her, to tell it to them
distinto
different, distinct
de lado
aside
dijo que él
said that he
deshazte de
get rid of
dejar pasar
to let pass; to let something go by or slip away
dura
tough, hard
de arriba
upstairs
de papel
of paper
de clase
of class
Dónde lo
where ... it
deberías dejar
you should leave / stop
ellos
dejen
leave; let, allow
doce
twelve
deprisa
quickly, fast, in a hurry
debería ser
should be
del todo
completely
del coche
of the car
de nadie
of no one
del señor
of the gentleman
directamente
directly, straight
desayunar
to have breakfast
de la que
of which
de alguien
of someone
debe de haber
must have
ellos
digan
say, tell
yo
duermo
sleep; fall asleep
date prisa
hurry up
del que
that … of/about/from
decía que
said that
de tu madre
of your mother
de color
person of color
disfrutar de
to enjoy
ellos
dejaron
left, abandoned; stopped
la
doctora
doctor, physician
tú
déjalo
Leave it there.
del cielo
from heaven
dos minutos
two minutes
del accidente
about the accident
de su hijo
of his/her/their/your son
de cumpleaños
birthday
dormir bien
to sleep well
del año
of the year
de su vida
of his/her life
de la gente
of the people
debería estar
should be
desaparecer
disappear, vanish; make disappear, get rid of
tú
dilo
say it, tell it
de verano
summer
de mujer
women’s
ellos
dan
give, produce, provide
doble
double, twofold
dos meses
two months
de la mesa
of the table; from the table
de la muerte
of death
tú
debiste
should have, ought to have
de nuestra
of our; from our
de la puerta
of the door
de la noche
at night
decirte una cosa
to tell you something
despierto
awake
yo
dejarme
to let me, to allow me; to leave me
descubrir
discover, find out; explore
ellos
dieron
gave
nosotros
dejamos
we leave, we left; we let, we allow
las
drogas
drugs
dudo que
I doubt that
de mi hijo
of my son
de cada
of each
decírmelo
to tell it to me
dejó de
stopped
él
debió
must have; had to
debido a
due to
delicioso
delicious, tasty
tú
dímelo
tell it to me
del agua
of the water
de emergencia
emergency
de francés
of French
de la mano
by the hand; hand in hand
del río
of the river
de la calle
of the street
de corazón
from the heart; sincerely
durante toda
throughout the whole
dinero a
money to…
de dónde viene
where … comes from
él
descansa
rest; rests on, is based on
dormido
asleep
de guerra
of war
de fútbol
soccer
de atrás
at the back
debe de estar
must be
dijo que iba a
said that … was going to
de cuenta
pretend (that)
delante
in front, ahead
tú
dirás
will say, will tell
yo
dejo
leave, put
la
dirección
direction, way; address
del amor
of love
dueño de
owner of
despertar a
to wake up
diferencia entre
difference between
debes tomar
you should take
de buenas
of good
diles que
tell them that
disculpa
excuse me, sorry
déjame ver
let me see
tú
das
give
disponible
available, free
de la cama
from the bed
de trabajar
working
debería haber hecho
should have done
de libro
of books
de tu parte
of you
de mi hermana
of my sister
deberías quedarte
you should stay
de qué hablo
what I’m talking about
Dónde te
where … you
dile que venga
tell him or her to come
dios
God, oh God
tú
decírtelo
to tell it to you
debería llamar
should call
dar de comer
to feed
desnudo
naked, nude, bare
dónde están
where are
las
disculpas
apologies
de pronto
suddenly
de arte
of art
de opinión
one’s mind
tú
Déjame
let me, allow me to; leave me, leave me alone
de esa manera
that way
la
duda
doubt, uncertainty; question
del árbol
of the tree
de ropa
of clothes
de aire
of air
del sol
of the sun
dar a luz
give birth
de primera
first-rate
dime si
tell me if
las
dudas
doubts, questions
él
dirá
will say, will tell
devolver
to return, give back; to pay back, get even with
de memoria
from memory
del camino
off the road/path
de cerca
up close
del equipo
of the team
de mamá
mom's
de béisbol
baseball
de peso
of weight
de cenar
to have dinner
deberíamos volver
we should go back
los
demonios
demons; damn!
Dos
two
la
diferencia
difference
dijera
said, told
dos hombres
two men
de un hombre
of a man
discutir con
discuss with; argue with
decirles
to tell them, to say to them
vosotros
dinos
tell us
de los que
than
da igual
it doesn't matter
de qué estás hablando
what are you talking about
de sol
of the sun
dime dónde está
tell me where … is
él
duró
lasted
yo
daré
will give
el
Doctor
doctor, physician
yo
dejaría
would leave; would let, would allow; would stop (doing something)
el
director
director, head
divertida
fun, entertaining, amusing
demasiada
too much
deberías estar
you should be
de la clase
of the class
de papá
Dad’s
de su madre
of his/her mother
de qué se trata
what it's about
de los niños
of the children
de otro
from another
yo
dormí
slept
él
descubrió
discovered; found out
distinta
different
vosotros
danos
give us
la
defensa
defense
de tu vida
of your life
detener a
stop
dame un beso
give me a kiss
él
dará
will give, will provide; will host, will give; will be enough, will go far
decente
decent, respectable
el
departamento
department; apartment
dejado
left; let, allowed
del hospital
from the hospital; of the hospital
desde luego
of course
del colegio
of/from the school
de la historia
in history
descubrí que
I discovered that
digo que
I say that
el
desayuno
breakfast
de manera
in a ... way
de miedo
with fear
de servicio
on duty
dar una vuelta
go for a walk or ride
De dónde sacaste
where did you get
de antes
from before
debe seguir
must follow
días libres
days off
él
dé
give; shine on, reach
ustedes
déjenme
let me; leave me
dime que
tell me that
yo
diría
would say, would tell
yo
diré
will say, will tell
dejando
leaving, letting
difíciles
difficult, hard
del tren
from the train; of the train
después de eso
after that
dos hijos
two children; two sons
debería estar aquí
should be here
deberías comer
you should eat
desafortunadamente
unfortunately
nosotros
Debemos
must, have to
de al lado
next door
de ayer
from yesterday
yo
detesto
hate, detest
debo irme
I have to leave
diciendo
saying, telling
dormida
asleep, sleeping
de rodillas
on one's knees
de verdad que
really
de idea
… your mind
dar gracias
to give thanks
la
decisión
decision, choice; determination, decisiveness
yo
despedirme
to say goodbye, to bid farewell
él
Deja
leave; lets, allows
diera
give
ellos
den
give, grant; turn around
decirnos
to tell us, to say to us
él
durmió
slept
debes estar
you must be
Desde cuándo
since when
del mar
of the sea
de moda
in fashion
de carne
of meat
de boda
wedding
debería haber dicho
should have said
dime lo que quieres
tell me what you want
dar gusto
to please; to make someone glad
yo
daría
would give
tú
dejarte
to leave you, to let you
los
dólares
dollars
él
dispara
shoots; shoot!
dado
given
de mi parte
from me
de plástico
made of plastic
De verdad quieres
do you really want
de lo que pensaba
than I thought
demostrar que
prove that
dormir aquí
to sleep here
durante todo el
throughout the entire
darle una oportunidad
give … a chance
diríjase a
proceed to
el
deporte
sport
dando
giving; teaching; running, operating
desagradable
unpleasant, disagreeable
dibujar
to draw, sketch
distinguir
to distinguish, to tell apart
dicho
said, told
del gobierno
of the government
de la cabeza
of the head
demasiado lejos
too far
de la policía
of the police
de los demás
of/from the others
de visita
visiting
debajo del
under the
de mi hermano
of my brother
desde cuándo
since when
debería llevar
should take; should carry
del hotel
of the hotel
darles
to give them
tú
des
give; turn around
él
disfruta
enjoy, enjoys
tú
deseas
want, wish, desire
los
dulces
candy, sweets
los
documentos
documents, papers
de encima
off (someone or something)
deja de hablar
stop talking
despídanse de
say goodbye to
de siempre
usual
él
depende
depends (on)
de mis
of my
él
dejará
will stop, will cease; will let, will allow; will leave, will give up
debes ser
you must be
tú
déjala
leave her/it; let her/it
defender
defend, protect
de momento
for now
de confianza
trustworthy
dos o tres
two or three
demasiado joven
too young
deja eso
leave that alone
dónde queda
where is located
de sí
of oneself
de dónde eres
where are you from
digamos que
let's say
yo
desearía
would like, would wish
decirle que
tell him or her that
detener
to stop; to arrest
los
detalles
details, specifics
el
dr.
Dr., doctor
yo
disculparme
to apologize
dónde estaba
where … was
del banco
from the bank
de esa forma
that way
del libro
of the book
debe haber sido
must have been
del crimen
of the crime
de la estación
of/from the station
de vuelta a
back to
decidí que
I decided that
deberías venir
you should come
él
desaparece
disappears, vanishes
destruir
to destroy
de tus
of your
dijo eso
said that
los
datos
data, information, details
nosotros
decimos
we say, we tell
los
dedos
fingers, toes
el
domingo
Sunday
vosotros
déjanos
leave us (alone); let us
demasiado tiempo
too much time
detrás de mí
behind me
de la fiesta
of the party
de nieve
of snow
dudo de
I doubt
darse la mano
to shake hands
él
disparó
shot, fired; soared, shot up
la
dificultad
difficulty, trouble
nosotros
dejemos
let's leave, let's drop; let
dijo que no
said that … not
el
destino
fate, destiny; destination
yo
daba
gave, used to give; made (someone) feel sorry; used to beat
la
dama
lady, woman
de guardia
on duty
del bosque
of the forest
de historia
of history
de anoche
from last night
de llover
raining
de tren
train
dijo que no tenía
said that he/she didn’t have
de perros
of dogs
De quién
whose
tú
Dale
give; hit; turn, spin
deprimido
depressed, down
diría que
I’d say that
el
demonio
demon, devil
del dinero
of the money
de maravilla
wonderfully
Dios sabe
God knows
de edad
of age
de su parte
of him/her/their part
dos cosas
two things
de la habitación
from the room
deja de ser
stop being
de la guerra
of the war
de camino a
on the way to
Dónde están sus
where are his, her, their, or your
de esa
of that
demasiadas
too many
tú
dejas
you let, you allow; you leave
dejarla
leave her, leave it; let her, let it
de arroz
of rice
de mi mamá
of my mom; my mom’s
de ayuda
of help
debemos esperar
we should wait
de película
movie
Dónde estás
where are you
disfrutar
to enjoy
del otro lado
on the other side
nosotros
decidimos
decide, make a decision
la
diversión
fun, amusement
los
dientes
teeth
el
detective
detective
tú
Dime
tell me
dos personas
two people
del futuro
of the future
de una mujer
of a woman
de alguna manera
somehow
de allá
from over there
de mal humor
in a bad mood
dentro del
inside the
de mi hija
of my daughter
debo hablar con
I must talk to
de más
too much; extra
nosotros
darnos
to give us
desnuda
naked, nude
demasiado rápido
too fast
de ahora en adelante
from now on
usted
discúlpeme
excuse me, forgive me
de lo que crees
than you think
de chocolate
chocolate
donde quiera
wherever
deseo de
desire to
de baño
bathroom
debería haber
should have
durante mucho tiempo
for a long time
díselo a
tell it to …
él
decide
decides
diciendo que
saying that
de otra manera
in another way
de ninguna manera
no way
del campo
of the field
De qué color es
what color is
de acuerdo contigo
agree with you
de energía
of energy
de la esquina
on the corner
dijo que no quería
said he/she didn’t want to
de calle
street
tú
Debes
you must, you should, you have to
doloroso
painful, painful to experience
de todas maneras
anyway
las
dificultades
difficulties, problems
detenerlo
to stop him, to stop it
yo
descubrí
discovered, found out
tú
duermes
sleep
delgado
thin, slim
ellos
disculpen
excuse me, forgive me
vosotros
diles
tell them, say to them
ellos
duermen
sleep
dije eso
I said that
del edificio
of the building
del hombre
of the man
de lejos
by far; from a distance
de la universidad
of the university
del barco
of the ship
de todo esto
of all this
de estar aquí
to be here
de armas
of/about weapons
del almuerzo
of lunch
Dónde la
where … it
dame eso
give me that
deberías usar
you should use
Dónde quieres
where do you want
dedicaba a
used to devote (oneself) to; was engaged in
ellos
darán
will give; will show
dice que no
says that … not
duros
hard, tough
delicado
delicate, sensitive
el
detalle
detail; thoughtful gesture, kind touch
tú
diste
you gave
de alegría
with joy
de nacimiento
from birth
del mismo
of/from the same
De verdad crees que
do you really think that
Dónde aprendiste
where did you learn
de pequeño
as a child; when someone was young
de Navidad
Christmas
de pelo
with ... hair
demasiado grande
too big
deberías pedirle
you should ask him/her
dar tiempo
to give someone time; to allow time
dar igual
not to matter
vosotros
dales
give them
nosotros
dejaremos
will leave, will put; will let, will allow; will stop
nosotros
Deberíamos
should, ought to
deben ser
must be; should be
deben estar
must be
los
deseos
wishes, desires
el
deber
duty, obligation
tú
díselo
tell it to him, tell it to her
del avión
from the plane
de pesca
fishing
de despedida
farewell
del juego
of the game
de sobra
more than enough
de la tarde
in the afternoon
despedir a
to fire
detrás del
behind the
decir adiós
say goodbye
dejar un mensaje
to leave a message
de manzana
apple
vosotros
decís
say, tell
deliciosa
delicious
deje de
stop
decirte que
to tell you that
ustedes
díganme
tell me
durante años
for years
desde hace mucho tiempo
for a long time
de la cocina
of the kitchen
del perro
of the dog
de todo el mundo
everyone; from all over the world
de este lugar
of this place
de salud
health-related
de piedra
made of stone
dinero para comprar
money to buy
Dónde encontraste
where you found
de la montaña
of the mountain
de estómago
stomach
déjame decirte
let me tell you
directo
direct, straightforward; direct, straight
el
descanso
break, rest
los
dioses
gods
del lago
of the lake
tú
dirías
would say
los
derechos
rights
tú
decidiste
decided
las
decisiones
decisions
yo
dormía
slept, was sleeping
nosotros
digamos
let's say
debemos hacer
we must do
nosotros
damos
we give; we take; we consider
del cuarto
from the room
de fiar
trustworthy
dolor de estómago
stomachache
de la nada
out of nowhere
diez días
ten days
de familia
family-related; belonging to or associated with a family
detrás de ti
behind you
de queso
of cheese
de azúcar
of sugar
de su casa
from/of his, her, or their house
de espalda
on one's back
de segunda
second-class; second-rate
Dónde puse
where I put
decir lo que pienso
say what I think
De qué color
what color
demostrar
to prove, to demonstrate, to show
él
descanse
rest, take a rest
tú
darás
will give; will find, will come across; will give, will host
el
dentista
dentist
divertirse
to have fun, to enjoy oneself
dormidos
asleep
yo
deseaba
wanted, wished
de las que
of which
el
discurso
speech, address
ellos
decidieron
decided
de cuero
made of leather
el
dueño
owner
la
debilidad
weakness; soft spot for
del ejército
of the army
depende de ti
depends on you
de plata
silver
de parte de
from
de baile
dance
del rey
of the king
del club
of the club
de su hija
of his/her/their/your daughter
de cerveza
of beer
de cien
of a hundred; than a hundred
digno de
worthy of
de broma
joking
dame las llaves
give me the keys
dígale que
tell him or her that
di que
say that
los
doctores
doctors
después de cenar
after dinner
nosotros
dijimos
said
damas y caballeros
ladies and gentlemen
directa
direct
Dije que
I said that
yo
disfruto
enjoy
el
disparo
shot, gunshot; shot
disparado
shot, fired
dónde estamos
where we are
del Sr.
of Mr.
de su lado
on his, her, or their side; in support of him, her, or them
el
duque
duke
él
dirige
runs, manages; points, aims
de bodas
wedding
los
diablos
the hell; devils
de esta manera
this way
durante el día
during the day
de paso
just passing through
de acá
from here
del pasado
of the past
del corazón
of the heart
de acción
action
de la oficina
from the office
de frío
from the cold
de drogas
of/about drugs
de lo que estoy hablando
what I'm talking about
de tráfico
traffic
de su marido
of her husband
dejarse llevar
to let oneself be carried away; to go with the flow
docena de
a dozen
dar la bienvenida
to welcome
diga que
say that
desaparecido
missing, disappeared
de ajedrez
of chess
dónde estoy
where I am
él
destruyó
destroyed
tú
devuélveme
give me back, return to me
debías
should, were supposed to; must have
desear
to want, to wish for
debajo de la cama
under the bed
los
deportes
sports
decepcionado
disappointed
él
Dijo
said
tú
dejarás
will leave; will let, will allow; will stop
del tipo
the kind of
de negro
in black
del fuego
of the fire
de la sala
from the room
de la biblioteca
of/from the library
de lo que parece
than it seems
de la iglesia
of the church
déjame hablar con
let me talk to
de la suerte
lucky
de abajo
below; from underneath
de los hombres
of men
de animales
of animals
de humor
in the mood
déjame ayudarte
let me help you
debería haber venido
should have come
darme un baño
take a bath
dejó la puerta abierta
left the door open
dar la gana
to feel like it; to do as one pleases
distintos
different, distinct
declarar
testify, give evidence; declare, announce officially
dicen que es
they say (that) it is
los
dolores
pains, aches; pains, sorrows
despertado
woken up, awakened
la
droga
drug, narcotic
nosotros
debimos
should have
de ellas
of them
deberías ir
you should go
la
doña
Mrs., ma'am
dentro de poco
soon
él
déjelo
leave it, leave him; let him, let it
descubierto
discovered, found out
tú
dámelo
give it to me
de niños
children's
de acero
made of steel
día y noche
day and night
de casualidad
by chance
del parque
of the park
de tenis
tennis
directo a
straight to
de mi corazón
of my heart
de cine
movie
de lluvia
of rain
destinado a
intended for; destined to
de cáncer
of cancer
el
descubrimiento
discovery, finding
debería ir
should go
tú
discúlpame
excuse me, forgive me
el
dinosaurio
dinosaur
tú
Detente
stop
Diez
ten
débiles
weak
debemos ir
we must go
del restaurante
of the restaurant
ellos
desaparecieron
disappeared, vanished
yo
devolveré
I will return, I will give back
demasiados
too many
nosotros
discutimos
discuss; argue
de lo contrario
otherwise
del centro
downtown; from the center
donde sea
anywhere; wherever
del autobús
of the bus
dos niños
two children
dos mil
two thousand
de mi abuela
of my grandmother
del plan
of the plan
de campo
rural; country
dondequiera que
wherever
de honor
of honor
de autos
of cars
Dónde compraste
where did you buy
director de
director of
debería escribir
should write
yo
dejarnos
let us, allow us; leave us
dime la verdad
tell me the truth
deberías haber
you should have
los
discos
records, albums, discs
él
disfrute
enjoy
ustedes
denme
give me
la
democracia
democracy
dejara de
would stop
de la cárcel
from prison
disfrutando
enjoying
despedido
fired, dismissed
deshacerse
to get rid of; to undo
la
declaración
statement, declaration
dirigir
to direct, to lead, to manage
demasiado pronto
too soon
destruido
destroyed
Dónde está la
Where is the
la
disco
record, album; disc; nightclub
los
defectos
flaws, faults
dos hermanas
two sisters
de todas las
of all the
describir
to describe
de hierro
made of iron
desde hace años
for years
de golpe
suddenly
del niño
of the child
de la película
of the movie
del universo
of the universe
de paz
of peace
de información
of information
de la tienda
from the store
de asesinato
of murder
de tu casa
of your house
de los nuestros
our people
debe morir
must die
Dónde has estado
where have you been
dejar caer
to drop; to let fall
darse por vencido
to give up
dar ganas
to make someone feel like doing something; to give someone the urge to do something
de camino a casa
on the way home
las
deudas
debts
dónde estabas
where you were
disparando
shooting, firing
despedir
to fire, to dismiss; to say goodbye to, to see off
De quién son
whose are
él
desee
wish, want
dios mío
my God
diez dólares
ten dollars
Dónde los
where … them
desgraciadamente
unfortunately
él
duerma
sleep
del baño
of the bathroom; from the bathroom
después del trabajo
after work
decirle la verdad
to tell him or her the truth
de sus padres
of their parents
la
discusión
argument, disagreement, discussion
tú
diviértete
have fun, enjoy yourself
dentro de una hora
in an hour
de cocina
kitchen; cooking
de combate
combat
de esta casa
of this house
del padre
of the father
de su esposa
of his wife
de locos
crazy
depende del
depends on the
de televisión
of television
de pollo
chicken
de mi familia
of my family
de tránsito
traffic
Dónde puedo encontrar
where can I find
de los tres
of the three
donde se
where
dame una mano
give me a hand
de prueba
test; trial
dame un minuto
give me a minute
decidí ir
I decided to go
donde vivo
where I live
deberías haber visto
you should have seen
De dónde salió
where ... came from
deberías sentirte
you should feel
disculparse
to apologize, to say sorry
doscientos
two hundred
él
despertó
woke up
dices eso
you say that
el
diario
newspaper; diary
del alma
of the soul
la
derecha
right, right-hand side
la
distancia
distance
dando vueltas
going around
diría eso
would say that
yo
dormiré
will sleep
yo
divertirme
to have fun, to enjoy myself
ellos
dispararon
shot, fired
de mujeres
of women; women's
dijo algo
said something
dudar
to doubt, to hesitate
del grupo
of the group
delante de mí
in front of me
después de comer
after eating
de escuela
of school
de la abuela
grandma's
de matemáticas
of mathematics
del proyecto
of the project
de pintura
of paint
del examen
of the exam
de fiesta
partying
de prisa
in a hurry
de su familia
of his/her/their/your family
de regreso a
back to
descansar un poco
rest a little
de mi abuelo
of my grandfather
del otro
of the other
de arena
of sand
de ciencia
of science
dame un abrazo
give me a hug
déjame pensar
let me think
debo regresar
I have to return
de mentira
fake
Después de
after
desgraciado
wretch, bastard; unfortunate, miserable
el
DJ
DJ, disc jockey
de nuestros
of our; from our
ellos
detuvieron
stopped, arrested
nosotros
dimos
gave
despedirse
to say goodbye, to take one's leave
de estos
of these
el
documento
document; ID, identification document
el
drama
drama, serious story
decían que
they said that
De veras
really
tú
decides
decide
él
descubre
discovers, discover!; uncovers, uncover!
el
dragón
dragon
debe hacer
must do
deberías irte
you should leave
discutiendo
arguing; discussing
usted
Déjeme
let me; leave me, leave ... to me
de una vez por todas
once and for all
yo
Dije
said
delicada
delicate, sensitive; seriously ill, in a delicate condition
dime, ¿qué
tell me, what
Dónde queda
where is
del aeropuerto
of the airport
ellos
debieron
must have, should have
la
dignidad
dignity, self-respect
yo
deba
should, ought to
él
devolvió
returned, gave back
debemos irnos
we must leave
la
desgracia
misfortune, disaster, tragedy; disgrace
de las manos
out of hand
el
desastre
disaster, mess
dado cuenta
realized
de piano
of piano
el
disfraz
costume, disguise
los
disparos
gunshots, shots
déjate de
stop ...
de fuego
of fire
del director
of the director
de este país
of this country
del departamento
of the department
del bebé
of the baby
del cuerpo
of the body
del espectáculo
of the show
desde ayer
since yesterday
de paseo
out for a walk
de lo que esperaba
than I expected
de hielo
of ice
directo al
straight to the
del partido
of the match
dime por qué
tell me why
de su muerte
of his/her death
de dolor
from pain
Dónde crees que
where do you think ...?
del pasillo
of the hallway
de golf
golf
dejar de beber
to stop drinking
darme una ducha
to take a shower
ellos
desean
want, wish
ellos
denle
give him, give her, give you (formal)
de segunda mano
secondhand
despejado
clear, cloudless; clear, unobstructed
los
dibujos
drawings, pictures
debes ir
you must go
desnudos
naked, nude
decidido
decided
el
diccionario
dictionary
despegar
to take off; to detach, to peel off
desesperado
desperate
déjame en paz
leave me alone
ellos
dirán
will say, will tell
el
diseño
design
divina
gorgeous, beautiful; divine
del resto
the rest
dijiste que no
you said that you didn't
de tu edad
your age
usted
dígale
tell him/her
debajo de la mesa
under the table
delgada
thin, slim
tú
divertirte
to have fun, to enjoy yourself
disponibles
available
de lujo
luxury
él
dele
give
durante horas
for hours
de su clase
of his/her kind
de una manera
in a way
del chico
of the boy
de risa
from laughing
Dónde puedo comprar
where can I buy
de primera clase
first-class
de picnic
on a picnic
Dónde diablos
where the hell
de sí mismo
of himself
de buen humor
in a good mood
del peligro
from danger
después de clase
after class
debes tener cuidado
you should be careful
debo decir que
I have to say that
de control
of control
deja de llorar
stop crying
deje que le
let me … you
de qué sirve
what's the use of
darte un consejo
give you advice
demasiado ocupado
too busy
dar pena
to make someone feel sorry or sad
dar paso
make way; let pass
De acuerdo
okay
Dónde estaba
where was
de seda
silk
de otra forma
in another way; otherwise
tú
dijeras
said, told
la
disciplina
discipline, self-discipline
de ese modo
that way
devuelto
returned, given back
di algo
say something
él
despierte
wake up
él
decida
decide
dónde vives
where you live
la
dieta
diet
de algún modo
somehow
ellos
dejarán
will let, will allow; will leave
el
divorcio
divorce
nosotros
demos
let's give
nosotros
divertirnos
to have fun, to enjoy ourselves
él
devuelve
returns, gives back
definitivo
final, definitive, decisive
el
delincuente
criminal, offender
él
durará
will last
Dijiste que
you said that
el
desafío
challenge
del caso
of the case
de invierno
of winter
desde ahora
from now on
de eso se trata
that's what it's about
de descanso
off
del cine
of the movie theater
del teléfono
of the phone
de la compañía
of the company
de la lista
from the list
de política
about politics
del problema
of the problem
de mí mismo
of myself; from myself
de tu hermana
of your sister; your sister’s
de carreras
racing
de la isla
of the island
del mal
of evil; from evil
de calidad
high-quality
de la muerte de
of the death of
del siglo
of the century
decir mentiras
to tell lies
desearía ser
I would like to be
de costumbre
than usual; as usual
debo hacer algo
I have to do something
dar la espalda
to turn one’s back on
debe saber
must know
la
derrota
defeat, loss
él
Debe
must, should
descubrirlo
to discover it, to find it out
de por vida
for life
dentro de mí
inside me
yo
dejaba
let, allow; leave
tú
despertaste
woke up
vosotros
date
give yourself, treat yourself to; take; realize; take a detour
ellos
debían
had to, were supposed to, should
distintas
different, various
tú
Deberías
you should
del barrio
of the neighborhood
él
detuvo
stopped; detained, arrested
debes tener
you must have
él
Desea
wants, wishes for
de todas
of them all
durante la
during the
deseando
wanting, wishing
nosotros
diremos
will say, will tell
del jardín
of the garden; from the garden
la
ducha
shower
divirtiendo
having fun, enjoying oneself
el
Director
director, head
debajo
underneath, below
darle las gracias
to thank him/her
yo
detenerme
to stop me, to prevent me; to arrest me, to detain me; to stop, to bring myself to a stop
los
daños
damage
donde estaba
where it was
los
deberes
homework; duties, responsibilities, obligations
disfrazado
disguised
las
damas
ladies, women; checkers
distraído
distracted, absent-minded
dígale a
tell … to
Dónde vive
where does … live?
tú
dejaras
you stopped, you gave up; you let, you allowed
decírselo a
to tell it to
de cristal
made of glass
desde hace tiempo
for a long time
dos noches
two nights
del estado
of the state
de entrada
entry; at first
de la tierra
of the earth
de la semana
of the week
demasiado viejo para
too old to
de medicina
of medicine
de pago
of payment
demasiado alto
too high
de luz
of light
de rock
rock
de homicidio
of homicide
de caballo
horse
de diamantes
of diamonds
decidida a
determined to
de un solo
in one go
decir algo así
say something like that
de bala
by a bullet
dejarlos
leave them, let them go
Deprisa
quickly, fast, in a hurry
dominar
to master; to rule, to control
del norte
from the north
dos veces al día
twice a day
Desde
from, since
deberíamos irnos
we should leave
desde esta mañana
since this morning
ellos
disparan
shoot, fire
deberíamos ir
we should go
decirte algo
to tell you something
tú
decías
you were saying, you used to say
él
dejara
left, would leave; let, allowed
dijiste eso
you said that
el
Dr.
Dr., doctor
dio a luz
gave birth
Dices que
are you saying that
usted
dígalo
say it
doblar
turn; bend, fold
ustedes
déjenlo
let him/it, leave him/it
el
diablo
devil
deshacer
undo, unmake; get rid of
de prisión
from prison
tú
Dijiste
you said, you told
el
dedo
finger, toe
ustedes
déjenos
let us, allow us to
usted
déme
give me, hand me
él
describe
describes
el
domicilio
address, place of residence
de la misma manera
in the same way
de metal
made of metal
del doctor
of the doctor
durante una hora
for an hour
del tema
about the subject
de entrenamiento
training
de frente
face-to-face; head-on
del puente
of the bridge
de la empresa
of the company
del jefe
of the boss; the boss’s
de cabello
with … hair
dos tipos
two guys; two types
de la naturaleza
of nature
desde niño
since childhood
del puerto
of the port
delante del
in front of the
de valor
of courage
déjame terminar
let me finish
dejó de llover
it stopped raining
digan lo que digan
whatever they say
después de la escuela
after school
el
diamante
diamond
dos hijas
two daughters
ustedes
díganle
tell him/her
él
desaparecerá
will disappear, will vanish
descalzo
barefoot, barefooted
ellos
detengan
stop, halt; detain, arrest
deberías hacer
you should do
tú
Di
say, tell
de colores
colorful
nosotros
dormimos
sleep; fall asleep
ustedes
Déjenme
let me; leave me
discreto
discreet, tactful
debes irte
you must leave
él
devuelva
return, give back
yo
dedico
dedicate
de esos
of those
desesperada
desperate
tú
Déjalo
leave it alone, drop it
dejé de
I stopped
ellos
daban
gave, were giving
del inglés
of English
la
división
division, unit, department; division, split, separation; division
debes de ser
you must be
tú
disculparte
to apologize
dice eso
says that
demostrarlo
to prove it, to demonstrate it
después de la cena
after dinner
demuestra que
shows that
derribar
to knock down, to bring down; to overthrow
da miedo
it's scary
del teatro
of the theater; from the theater
tú
dámela
give it to me
él
Despierta
wake up
yo
desperté
woke up
Dónde estabas
where were you
desde la
from the; since the
del sur
from the south
deberíamos hacer
we should do
de largo
long
del caballo
of the horse
después de esto
after this
de esta forma
this way
de nuestro país
of our country
de vidrio
of glass
del negocio
of the business
del asunto
of the matter
del profesor
of the teacher
de tierra
of land
del medio
middle
de polvo
of dust
de lo más
very
de qué preocuparse
to worry about
desearía tener
would like to have
de acuerdo a
according to
diez mil
ten thousand
día de suerte
lucky day
déjame explicarte
let me explain to you
deja de mirar
stop looking
déjamelo a mí
leave it to me
dos Hermanas
two sisters
el
dibujo
drawing
disfruta de
enjoys
despejar
to clear, clear away; to clear up, resolve
la
deuda
debt, money owed
De dónde viene
where does it come from
ellos
duran
last
el
delito
crime, offense
dárselo
to give it to him, to give it to her, to give it to you (formal)
él
denunció
reported, denounced
ellos
disfruten
enjoy, have a good time
él
describió
described
ellos
disparen
shoot, fire
dirá que
will say that
desierta
deserted, empty
los
diccionarios
dictionaries
daba miedo
was scary
ellos
Dejen
leave; let, allow
dice la verdad
tells the truth
defenderse
defend oneself, protect oneself
el
diputado
member of parliament, representative
él
dormirá
will sleep
la
descripción
description, account
tú
dáselo
give it to him, give it to her, give it to them
dejas de
you stop
debo decirte
I must tell you
destrozado
devastated, shattered; badly damaged, wrecked
yo
ducharme
to shower, to take a shower
tú
dormiste
slept
decirles que
tell them that
Dónde están mis
where are my
tú
detén
stop
día a día
day by day
da la gana
feel like
del francés
of French; from French
de otro modo
otherwise; in another way
las
direcciones
directions; addresses
de mi camino
out of my way
dos libros
two books
del techo
from the ceiling
de antemano
in advance
del oeste
of the West
de esta ciudad
of this city
del nuevo
of the new
de blanco
in white
del sofá
of the sofa
desde la última vez que
since the last time
déjame decirte algo
let me tell you something
detrás de él
behind him
de apoyo
supporting
dieciocho años
eighteen years old
del frente
at the front; front
de tu corazón
of your heart
de madrugada
in the early hours of the morning
de helado
of ice cream
del incendio
of the fire
de defensa
of defense
debe continuar
must continue
después de haber
after having
dormir un poco
sleep a little
de huevo
of egg
dan ganas de
feel like
de queda
curfew
derrotar
to defeat, to beat
del campamento
of the camp; about the camp
desordenado
messy, untidy, disorganized
tú
despertarte
to wake you up
la
dinamita
dynamite
la
directora
director, manager, head
tú
Dile
tell him, tell her
de salida
exit
digna
worthy, deserving; decent, respectable
de este lado
on this side
él
detenga
stop, detain, arrest
él
deberá
will have to, must
defendiendo
defending, protecting
dimitir
to resign, to step down
ellos
descansen
rest
él
desayuna
has breakfast, eats breakfast
ellos
descubrieron
discovered, found out
el
depósito
deposit, down payment, security deposit; storage room, storeroom
de sus hijos
of his/her/their children
el
diciembre
December
durante tres años
for three years
tú
despedirte
to say goodbye; to fire you, to dismiss you
del médico
of the doctor
divertidas
funny, amusing
él
dibujó
drew
determinar
to determine, to find out
deprimente
depressing, disheartening
debíamos
should, were supposed to
decirme algo
to tell me something
dejen de
stop
el
desperdicio
waste
de enfrente
across from
desde la mañana
since the morning
yo
dudo
doubt
dejaron de
they stopped
darte prisa
hurry up
detenerla
to stop her, to stop it
ellos
decían
said, used to say; called
el
desierto
desert
él
dolió
hurt, was painful
tú
decime
tell me, say to me
la
dosis
dose, dosage, amount
debió ser
must have been
diez veces
ten times
dramático
dramatic, melodramatic
Del
of the, from the
dieciséis
sixteen
tú
disparaste
you shot, you fired
tú
Deseas
want, wish, desire
yo
detendré
will stop, will hold back; will detain, will arrest
debe haber algo
there must be something
desearía poder
I wish I could
dentro de una semana
within a week
de donde
from where; the place from which
del viaje
of the trip
de caza
hunting
de otro planeta
from another planet
del escritorio
of the desk
del verano
of the summer
difícil para ti
difficult for you
del mes
of the month
del lugar
of the place
del capitán
of the captain
dame un segundo
give me a second
de soltero
bachelor’s; single
donde trabajo
where I work
dar asco
to disgust
después del almuerzo
after lunch
durante meses
for months
depender
to depend on, to rely on
de la humanidad
of humanity
debes hacerlo
you must do it
de hecho, es
in fact, it is
de otros
of others
las
diferencias
differences, disagreements
divino
gorgeous, beautiful; divine, godly
dejó a
left
del instituto
of the school
la
dote
dowry
desaparecida
missing
yo
despertarme
to wake up; to wake me up
darme cuenta
to realize
la
disposición
willingness, readiness; available, at one's disposal
el
diente
tooth
detenido
stopped; detained
ellos
duerman
sleep
el
dólar
dollar
debo hacer
I must do
dispararle
to shoot at him/her/it
dos días después
two days later
debería hacerlo
should do it
descansando
resting, relaxing
divorciar
to divorce
ellos
despidan
fire, dismiss
de la infancia
from childhood
da pena
makes someone feel sorry
de la jaula
from the cage
de alguna forma
somehow
de modo que
so
yo
dolía
hurt, was hurting, ached
drogado
high, drugged
desde dentro
from inside
dónde vivo
where I live
de lo que piensas
than you think
dormirse
to fall asleep
debes de estar
you must be
el
desfile
parade, procession
él
desprecia
despises, scorns
deshacerme de
to get rid of
tú
dejame
let me; leave me
del sótano
from the basement
dándole
giving
tú
disfrutes
enjoy
el
dilema
dilemma
tú
despiertas
wake up
diariamente
daily, every day
la
delegación
delegation, group of representatives; police station
de agradecimiento
of gratitude
demasiado bien
too well
del próximo
of the next
detrás de la puerta
behind the door
demasiado fácil
too easy
diez segundos
ten seconds
dos mujeres
two women
de la madrugada
in the early hours of the morning
del seguro
of the insurance
de equipo
team
de intercambio
on an exchange program
despierto toda la noche
awake all night
de la costa
of the coast
discutir esto
discuss this
de vuelo
flight
de fresa
strawberry-flavored
de la nave
of the ship
de piel
of skin
de la carretera
of the road
del ruido
about the noise
del lunes
of Monday
de sus errores
of their mistakes
del gobernador
of the governor
descubrir quién
find out who
déjame darte
let me give you
de éstas son mías
of these are mine
de ventas
sales
de punta
on end; pointed
deja que lo haga
let me do it
dile que salí
tell him or her that I left
durante la clase
during class
él
detiene
arrests, detains; stops, holds back
él
defiende
defends, protects; defend!; argues, maintains
desocupado
free, available, unoccupied
durar
to last
ellos
despejen
clear, clear out
debería saber
should know
él
desaparezca
disappear, vanish
el
Don
gift, talent; Don (title of respect for a man)
de la raya
too far
decirle algo
to tell someone something
dispuestos a
willing to
la
Doctora
doctor, physician
nosotros
disfrutamos
enjoy, enjoyed
De verdad que
really
el
descuento
discount, reduction
doce años
twelve years old
de construcción
construction
el
doc
doctor, doc
de rojo
in red
diecisiete
seventeen
dorado
golden, gold-colored; made of gold
él
descubra
discover, find out
de carga
cargo; loading
durante la guerra
during the war
dentro de ti
inside you
dejemos que
let’s let
desperdiciar
to waste
el
desprecio
contempt, scorn; slight, insult
de origen
of origin
debería haberme
I should have …
del pelo
of the hair
tú
detenerte
to stop you; to stop yourself
yo
dormirme
to fall asleep
él
destruye
destroys
la
documentación
papers, documents, paperwork; documentation
tú
disparas
you shoot, you fire
Dónde están los
where are the
devolverlo
to return it, to give it back
debía estar
was supposed to be
dibujando
drawing
deprimida
depressed
de mi oficina
of/from my office
él
derramó
spilled, poured out
decirme que
to tell me that
descargar
to download; to unload; to vent (anger)
de lo que pensé
than I thought
la
decepción
disappointment
de una puta vez
once and for all
deje que
let
deberías saberlo
you should know it
Después
after, later, afterwards
desde allí
from there
desde que murió
since [he/she/it] died
del paciente
of the patient
de excursión
on an outing
de protección
of protection
de almuerzo
for lunch
demasiado caliente
too hot
de todos los tiempos
of all time
durante el verano
during the summer
del maestro
of the teacher
de la sociedad
of society
de éxito
successful
detrás de nosotros
behind us
del planeta
on the planet
de la fábrica
of the factory
de limón
lemon-flavored
de la aldea
of the village
de felicidad
of happiness
déjame mostrarte
let me show you
de culpa
of guilt
dormir esta noche
sleep tonight
donde hay
where there is
de tu lado
by your side; on your side
de ahogarse
from drowning
del primer
of the first
debido al
due to the
debemos actuar
we must act
di vueltas por
I wandered around
las
declaraciones
statements, declarations; tax returns
disfrutado
enjoyed
Date prisa
hurry up
dijo la verdad
told the truth
desde la ventana
from the window
dos metros
two meters
yo
desconozco
I don't know, am unaware of
dejá de
stop
tú
dieras
gave
del bar
from the bar
tú
Detén
stop
descuidado
careless; untidy, unkempt
digno
worthy, deserving
dónde vivía
where ... lived
el
desorden
mess, disorder; disorder
debo hacerlo
I have to do it
día tras día
day after day
nosotros
despedirnos
to say goodbye, to take our leave; to fire us, to dismiss us
el
debate
debate, discussion
desafortunado
unfortunate, unlucky
dijiste que querías
you said you wanted
las
décadas
decades
decirme la verdad
to tell me the truth
doler
to hurt, to ache
de qué está hablando
what ... is talking about
de un lado a otro
back and forth
él
Dispara
shoots; shoot!
duras
hard, firm; difficult, tough, harsh
tú
deberás
will have to, must
él
dedica
dedicates; devotes (oneself)
de perro
of a dog
denunciar
to report, to file a complaint against
tú
despiertes
wake; wake up
él
discute
argues, argues with; discusses; discuss
nosotros
discutamos
let's discuss, let's talk about; let's argue
detenerlos
to stop them
tú
despídete
say goodbye
dime algo
tell me something
demás
the others, everyone else, the rest; and so on, and the like
de baloncesto
of basketball
durante todo el día
all day
usted
dígamelo
tell it to me
después de clases
after school
él
demuestra
shows, demonstrates, proves
nosotros
deseamos
wish, desire
dispuesta a
willing to
usted
Deme
give me
dejarle
to let him/her; to leave him/her; to leave him/her something, to leave something for him/her
Donde
where, to where
la
distracción
distraction, diversion
tú
Dejaste
left, quit
el
dominio
control, rule; mastery, command
la
desesperación
despair, desperation
donde quieras
wherever you want
tú
Dilo
say it, tell it
el
dispositivo
device, gadget
desde lejos
from a distance
la
dulzura
sweetness, tenderness; sweetie, darling
dos gatos
two cats
él
dure
last, continue
los
desgraciados
wretches, poor devils, bastards
del templo
of the temple
discutirlo
to discuss it, to talk it over
del pozo
of the well
de este mes
of this month
del juicio
of the trial
da la vuelta
turn around
tú
despiértame
wake me up
durante la noche
during the night
detenerse
to stop, to come to a stop
dieciocho
eighteen
los
discípulos
disciples, followers
él
Da
gives
de espaldas
with one's back turned; on one's back
de investigación
research
debo ir a
I have to go to
De qué se trata
what is it about
delgadas
thin, slender
de ADN
of DNA
del alcalde
of the mayor
de este modo
in this way
después del accidente
after the accident
del que te hablé
that I told you about
de toda la vida
all one's life
desde hace mucho
for a long time
de petróleo
of petroleum
del programa
of the program
de rabia
with rage
del sistema
of the system
de leer el libro
reading the book
de retraso
behind schedule
del enemigo
of the enemy
De qué trata
what is … about
de maíz
of corn
de carbón
of coal
de pizza
of pizza
de conejo
rabbit
dondequiera que vaya
wherever ... goes
debería haber llamado
should have called
dejate de joder
stop fucking around
dónde habrá ido
where could … have gone?
de diversiones
of amusement
la
daga
dagger
dejas que
you let
decepcionar
to disappoint, to let down
diré que
I will say that
los
delitos
crimes, offenses
de jazz
of jazz
nosotros
dejémoslo
let's leave it
de búsqueda
search
divorciarse
to get divorced
ellos
descubren
discover, find out; reveal, give away
dividir
divide; split, divide
demasiado dinero
too much money
los
discursos
speeches
durante muchos años
for many years
tú
darías
would give
del metro
of the subway
de lanzamiento
launch
él
dibuja
draw, draws
tú
decidas
decide
la
despedida
farewell, goodbye
vosotros
déjalos
let them (do something)
yo
disfruté
enjoyed, took pleasure in
De qué sirve
what's the use of
usted
deténgase
stop
de qué hablas
what you're talking about
diferenciar
to distinguish, tell apart
de acuerdo en que
agree that
tú
duérmete
go to sleep, fall asleep
él
diseñó
designed
decile a
tell …
debe ir
must go
yo
disparé
I fired, I shot
yo
devuelvo
I go back; I return, I give back
debe hacerlo
must do it
la
desaparición
disappearance, vanishing
difunto
late, deceased
desapercibido
unnoticed, inconspicuous
tú
detuviste
stopped; stopped, detained
Dile que
tell him/her that
del fondo
in the background
tú
desees
want, wish
la
diarrea
diarrhea
tú
descubriste
found out, discovered
los
detectives
detectives
del momento
of the moment
desde siempre
since forever
detenidamente
carefully, thoroughly, in detail
del ascensor
of the elevator
desconocida
unknown, unfamiliar
derramar
to spill, shed
del salón
of the living room
del espacio
of space
de luna de miel
on a honeymoon
durante una semana
for a week
de bambú
of bamboo
discutir contigo
argue with you
del miedo
of fear
del arte
of art
después de tanto tiempo
after so long
de sus sueños
of their dreams
de universidad
of college
dinero prestado
borrowed money
de combustible
of fuel
del juez
of the judge
de pescado
fish
dentro de un mes
in a month
de dos mástiles
two-masted
Dónde puedo conseguir
where can I get
del dolor
of the pain
debe de haber sido
must have been
dos perros
two dogs
difícil de aprender
difficult to learn
dudas sobre
doubts about
déjame preguntarte
let me ask you
de ida
one-way
de turno
on duty
de mi vista
out of my sight
De dónde has sacado
where did you get
dame el teléfono
give me the phone
desde el fondo
from the bottom
debemos proteger
we must protect
del clima
of the weather
debes levantarte
you must get up
deja de quejarte
stop complaining
desde que era niño
since I was a child
de cierto
of a certain
de accidente
of an accident
Descalzo
barefoot, barefooted
de amistad
of friendship
dieran
gave, would give
dieciséis años
sixteen years
desnudas
naked, bare
el
distrito
district
desconocido
unknown, unfamiliar
debió de
must have
debería ir a
should go to
el
dato
piece of information, fact
disfruten de
enjoy
debí haber
I should have
la
directiva
directive, instruction; management, board of directors
él
dispare
shoot, fire
dedicar
to dedicate, to devote
nosotros
discutiremos
will discuss; will argue
del condado
of the county
donde estás
where you are
del vecino
of the neighbor
del motor
of the engine
delatado
betrayed, informed on, given away
el
duelo
duel, contest; grief, mourning
el
diagnóstico
diagnosis
diaria
daily, everyday
deshacerte de
to get rid of
deberíamos hablar
we should talk
de cualquier manera
anyway
la
discreción
discretion, tact
tú
despertarás
will wake; will wake up
ellos
destruyeron
destroyed
ellos
disculpan
excuse, forgive; apologize
nosotros
desayunamos
we have breakfast, we eat breakfast
durante cinco años
for five years
tú
Déjala
leave her/it; let her/it
la
dueña
owner
yo
decido
decide, make a decision
durante dos años
for two years
de acceso
access
yo
dirigía
was directing, was leading; was heading (toward)
Dónde va
where does … go?
él
delató
informed on, betrayed; revealed, gave away
él
defendió
defended; defended oneself
despacito
slowly, very slowly
dueños de
owners of
la
doncella
maid, maidservant
ellos
darían
would give; would realize
el
Derecho
right, entitlement; law
nosotros
devolveremos
will return, will give back
devolverle
to return to him/her, to give back to him/her
del público
of the public
del cuello
from the neck
dejó de fumar
stopped smoking
la
depresión
depression; economic depression
Demasiado
too, too much
desorientado
disoriented, confused
darle de comer
to feed it
del suelo
from the floor
dejé de fumar
I stopped smoking
tú
Dímelo
tell it to me
ellos
dependen
depend on, rely on
tú
defiendes
defend
él
despertará
will wake up, will awaken; will wake, will awaken
del diablo
of the devil
deberías hacerlo
you should do it
del palacio
of the palace
del presidente
of the president
la
danza
dance
darte algo
to give you something
del concierto
of the concert
disgustado
upset, displeased
él
detesta
hates, detests
definitiva
final, definitive
ustedes
díganos
tell us
de mal en peor
from bad to worse
tú
descanses
rest
tú
detengas
stop, hold back
ellos
dirían
would say, would tell
él
detendrá
will stop, will keep from continuing
despertarlo
to wake him up, to wake it up
dos ojos
two eyes
despertarse
to wake up
del periódico
from the newspaper
nosotros
descubrimos
we discovered, we found out
diría que sí
I'd say yes
del escenario
from the stage
del abuelo
grandfather’s
De dónde sacó
where did … get
de la prisión
of the prison
de oído
by ear
del poder
of power
diez personas
ten people
de impuestos
tax
desde ahí
from there
detective privado
private detective
de un día para otro
from one day to the next
dos puntos
two points
del tío
of the uncle
de cara
facing
de perlas
just what’s needed; perfectly
del brazo
of the arm
del aire
of the air
días lluviosos
rainy days
del gran
of the great
del túnel
of the tunnel
del grifo
from the tap
de proa
at the bow
de milagro
by a miracle
durante las vacaciones
during the holidays
de quicio
… crazy
despertar al bebé
wake the baby
de qué te ríes
what are you laughing at
dime lo que ves
tell me what you see
Dónde conseguiste
where did you get
de Barcos
of boats
derecho humano
human right
dar resultado
to work; to produce results
debería comer
should eat; ought to eat
debí haberte
I should have … you
darnos prisa
hurry
dos coches
two cars
desde hacía
for … before
el
despegue
takeoff
él
despidió
fired, dismissed; said goodbye to, saw off
difícilmente
hardly, scarcely
los
desastres
disasters, catastrophes; messes, havoc
tú
dispares
shoot, fire
densa
dense, thick; dense, thickheaded
ellos
despierten
wake up; wake
desde casa
from home
el
decano
dean
dada
given, considering
del gato
of the cat
dispuesto
willing, ready
deletrear
to spell
Debe ser
must be
dolorosa
painful, sorrowful
de los nervios
on someone's nerves
del garaje
of the garage
debemos tener
we must have
dos segundos
two seconds
desarmado
unarmed
defenderme
defend myself, protect myself
debemos estar
we must be
del museo
of the museum
descortés
rude, impolite
despistado
absent-minded, forgetful
el
dron
drone
destrozar
to destroy, to wreck
tú
duermas
sleep
nosotros
démosle
let's give him/her/you (formal)
él
dolerá
will hurt, will ache
del coro
of the choir
de nuestro lado
on our side
la
demanda
demand
dos autos
two cars
dime una cosa
tell me one thing
dicho la verdad
told the truth
donde están
where they are
dijiste que eras
you said you were
del este
from the east; of the east
debes comer
you must eat
la
descarga
unloading; download
él
derribó
knocked down, brought down
debería tener
should have
disfrutarlo
to enjoy it
de lo esperado
than expected
dame la mano
give me your hand
de distancia
away
dónde viven
where they live
él
divide
divides, splits
de cartón
made of cardboard
las
distancias
distances
descubrió que
discovered that
desarrollar
to develop
del océano
of the ocean
de las cavernas
of the caves
de la noche a la mañana
overnight
tú
déjate
let yourself, allow yourself to; let (your beard) grow
ellos
duelen
hurt, ache
desempleado
unemployed, out of work
diciendo la verdad
telling the truth
el
descaro
shamelessness, nerve, cheek
dense prisa
hurry up
yo
desayuné
had breakfast
de vuelta a casa
back home
el
diálogo
dialogue, conversation, discussion; line of dialogue
divertir
to have fun, to enjoy oneself
el
descendiente
descendant
los
desconocidos
strangers
nosotros
detenernos
stop us, hold us back
de tres mástiles
three-masted
el
Decano
dean
de cuenta que
as if
de en medio
in the middle; out of the way
de mayo
of May
el
discípulo
disciple, student
devolverte
to give back to you, to return to you
distante
distant, far away; distant, aloof
debo ser
I must be
demandar
to sue; to demand, to request
él
divierte
amuses, entertains; has fun, enjoys oneself
declarado
declared
ellos
durmieron
slept; fell asleep; went numb
ellos
dejaran
let, allow; stop (doing something)
él
deseó
wished, wanted
de alta
discharged
diecinueve
nineteen
él
declaró
declared, stated; pronounced, officially declared
el
doctorado
PhD, doctorate
el
documental
documentary
discutido
discussed, argued
despertando
waking up, waking (someone) up
de gran ayuda
very helpful
desviado
diverted, redirected; strayed, gone off course
del final
of the end
describirlo
to describe him, to describe it
él
dejase
left, quit; let, allowed; lent; stopped
debo decirle
I must tell him, her, or you
deliciosas
delicious, tasty
dedicado
dedicated, devoted
del demonio
of the demon
da gusto
it's nice
ellos
dejaban
let, allowed
del infierno
of hell
tú
Devuélveme
give me back, return to me
la
determinación
determination, resolve
de TV
on TV
del matrimonio
of marriage
de postre
for dessert
dolor de espalda
back pain
del mercado
of the market
del reino
of/from the kingdom
de lectura
reading
de la derecha
on the right
días sin comer
days without eating
del castillo
of the castle
del invierno
of winter
de qué se trata esto
what this is about; what this concerns
de carácter
of a ... nature
después de tantos años
after so many years
de ti mismo
of yourself
de todo corazón
with all my heart
de mi clase
of my class
de limpieza
cleaning
del éxito
of success
del desierto
of the desert
de una forma
in a way
de nubes
of clouds
del comité
of the committee
Dónde demonios
where the hell
de primavera
of spring
del destino
of fate
debo admitir que
I have to admit that
dulces sueños
sweet dreams
de porquería
lousy
decidió no ir
decided not to go
de transporte
of transport
dale esto a
give this to
dejó de funcionar
stopped working
de vapor
steam
dale un beso a
give … a kiss
directamente al
directly to
de temporada
in season
dar la cara
to take responsibility; to face up to a situation
deja en paz a
leave … alone
de medio tiempo
part-time
debemos considerar
we must consider
dividirá en
will divide into
dar lo mismo
to make no difference
dar lugar
to give rise to; to lead to
desde mi punto de vista
from my point of view
diga la verdad
tell the truth
Deje de
stop
dos de ellos
two of them
debiste haber
you should have
debo saber
I must know
del tejado
from the roof
la
diva
diva, famous female singer
tú
dormías
were sleeping, slept
decía que era
said that … was
de seguros
insurance
la
desventaja
disadvantage, drawback
debo tomar
I have to take
dónde vas
where are you going?
delante de todos
in front of everyone
debió haber
should have
de un modo
in a way
dicho eso
that said
de lo habitual
than usual
dolores de cabeza
headaches
despejada
clear-headed; clear, uncluttered
de repuesto
spare
déjenme ver
let me see
los
delincuentes
criminals, lawbreakers
él
Deje
let, leave
después de ti
after you
él
define
define, determine, shape
dejen en paz
leave ... alone
del armario
from the closet or cabinet
Dónde estuviste
where were you
él
Disculpe
excuse me, pardon me
detallado
detailed
Déjame en paz
leave me alone
el
drogadicto
drug addict
Dónde vas
where are you going
yo
dudé
doubted; hesitated
los
departamentos
apartments; departments
dental
dental
déjeme ver
let me see
dos niñas
two girls
el
dramaturgo
playwright, dramatist
durado
lasted
diminuto
tiny, very small
debes quedarte
you must stay
las
desgracias
misfortunes, hardships
el
desarrollo
development
la
disputa
argument, dispute, quarrel; contest, struggle
Dónde aprendió
where did [someone] learn
ustedes
discúlpenme
excuse me, pardon me
el
defensor
defender, advocate, supporter; defense attorney
digital
digital
después de la guerra
after the war
yo
declaro
declare, state
debía hacer
should do
durante un tiempo
for a while
el
dirigible
airship, blimp
del domingo
of Sunday
dijiste algo
you said something
de natación
of swimming
dices la verdad
you tell the truth
desaparecidos
missing, disappeared
de eso es de lo que
that's what … is about
dos o tres días
two or three days
digo la verdad
I tell the truth
decías que
you said that
déjala ir
let her go
después de medianoche
after midnight
directo al grano
straight to the point
destruida
destroyed
de esta isla
from this island
del distrito
of the district
el
disparate
absurdity, ridiculous thing
de secundaria
of high school
el
defecto
flaw, defect
deliciosos
delicious, tasty
él
decidirá
will decide
dado a luz
given birth
de la vieja escuela
old-school
ellos
despidieron
fired, dismissed
el
diván
couch, sofa
tú
Dormiste
slept
de goma
made of rubber
tú
Dejá
leave, let
debí haberme
I should have
Detrás
behind, in back
divertidos
fun, entertaining
dejó de hablar
stopped talking
desde arriba
from above
usted
dígaselo
tell it to him/her
él
demuestre
prove, demonstrate, show
da vueltas
spins
él
duela
hurts, is painful
ellos
discutieron
discussed; argued
de principio a fin
from beginning to end
de puntillas
on tiptoe
de primeros auxilios
first aid
descalza
barefoot, without shoes
yo
despedí
fired, dismissed; said goodbye, took leave
debería irme
I should leave
nosotros
despertamos
woke up; wake
desconcertado
confused, puzzled, bewildered
debería haberlo hecho
should have done it
dejé que
I let
de negros
of Black people; referring to Black people
De vuelta
back
dos dólares
two dollars
él
disfrutó
enjoyed
yo
dándome
giving me
de cobre
made of copper
de boxeo
boxing
de enero
of January
de perfil
in profile
dolor de muelas
toothache
de canto
singing
dedicó su vida a
devoted his life to
de parto
in labor
de ningún modo
by no means
disfrutar de la vida
enjoy life
de montaña
mountain
desde que era un niño
since I was a child
del resultado
of the result
de culo
on your ass
decidir qué hacer
decide what to do
debes estar atento
you should be alert
dos botellas
two bottles
de bronce
made of bronze
de Jesús
of Jesus
deja de preocuparte
stop worrying
debería haber pensado
should have thought
Dónde se habrá metido
Where could … have gone?
de la Corte
of the court
de vestir
of dressing
darse importancia
to act important or make oneself seem important
don nadie
nobody
de voluntad
of will
dar la razón
to agree with someone or acknowledge that they are right
él
Diga
say, tell
déjenme ir
let me go
durante tanto tiempo
for so long
debería haberlo
should have … it
del mapa
of the map
desde anoche
since last night
de todas partes
from everywhere
la
diabetes
diabetes
debo haber
I must have
de bienvenida
welcome
Dijo que
said that
de cualquier forma
anyway
debe quedarse
must stay
descuidada
careless, negligent, sloppy; neglected
dígales que
tell them that
desconectado
disconnected, unplugged, switched off; disconnected, detached, out of touch
ellos
dormían
were sleeping, used to sleep
de mi lado
on my side
la
dimisión
resignation
del menú
from the menu
del error
of the mistake
diez kilómetros
ten kilometers
tú
detienes
stop, halt; detain
de luto
in mourning
la
diosa
goddess
date la vuelta
turn around
diez horas
ten hours
del taxi
from the taxi
de lana
made of wool
del año pasado
from last year
él
disparará
will shoot, will fire
dirigido
directed, addressed, aimed; conducted
de parecer
one’s mind
tú
discúlpate
apologize, say you're sorry
el
delantal
apron
tú
desapareciste
disappeared
ellos
detienen
stop, halt
dos o tres veces
two or three times
ellos
deciden
decide; make up one's mind
ustedes
Déjennos
let us, allow us to
la
definición
definition
dudoso
doubtful, dubious, questionable
derrotado
defeated, beaten
de las tres
of the three
ellos
despertaron
woke (someone); woke up
las
discusiones
arguments, arguments and disagreements
dar cuenta
to realize
debido
had to, should have
de acuerdo, pero
okay, but
los
diarios
newspapers; diaries, journals
donde siempre
the usual place
el
desvío
detour, diversion
él
dobla
turn; bend; fold
los
disparates
nonsense, ridiculous things
él
desconoce
doesn't know, is unaware of; is unknown
el
decorado
set, scenery, décor
él
derritió
melted
yo
dispararé
will shoot, will fire
delante de ti
in front of you
dibujos animados
cartoons
darte las gracias
to thank you
de sonido
sound
deshecho
gotten rid of; melted, fallen apart; undone
de camino a la escuela
on the way to school
dos, tres, cuatro
two, three, four
del viento
of the wind
diría yo
I'd say
debido al mal tiempo
due to bad weather
debería ver
should see
da un paseo
takes a walk
él
Dice
says, tells
descifrar
to decipher, to figure out
durante dos semanas
for two weeks
de escape
escape
directo a casa
straight home
del mismo modo
in the same way
di que sí
say yes
dañado
damaged
del cerebro
of the brain
él
describa
describe
destinada
destined, intended
él
deprime
gets depressed; depresses, makes sad
dónde estaban
where they were
democrático
democratic
ellos
devuelvan
return, give back
de algodón
cotton
tú
dártelo
to give it to you
del poema
of the poem
del asesinato de
of the murder of
yo
defiendo
I defend, I protect, I stand up for
dos pisos
two floors
las
docenas
dozens
durante un mes
for a month
Dónde viven
where do they live?
los
diamantes
diamonds
discutiendo con
arguing with
deshacernos de
to get rid of
la
dona
woman
él
destruya
destroy
di la verdad
tell the truth
despreciable
despicable, contemptible
debemos ser
we must be
duramente
harshly, severely; hard, with great effort
el
duende
goblin, elf
digas la verdad
tell the truth
del aula
of/from the classroom
dejarme ir
let me go
discutí con
I argued with
dijimos que
we said that
tú
dejá
leave, let
dos tercios
two-thirds
tú
decile
tell him, tell her
él
delata
gives away, exposes, betrays
los
disfraces
costumes, disguises
usted
Dígame
tell me
desde el cielo
from the sky
dijo que vendría
said ... would come
ellos
devolvieron
returned, gave back
él
desayunó
had breakfast
el
Detective
detective
deje su mensaje
leave your message
de radio
radio
del cual
of whom; of which
del contrato
of the contract
de mal gusto
in bad taste
día de San Valentín
Valentine’s Day
dentro de la casa
inside the house
dos kilómetros
two kilometers
de esquí
ski
desde aquí hasta
from here to
distinguir el bien del mal
distinguish right from wrong
del valle
of the valley
diez millones
ten million
disco duro
hard drive
demasiadas cosas
too many things
durante un año
for a year
del tráfico
of the traffic
del café
of the coffee
descarga la tensión
release the tension
Dónde viste a
Where did you see …?
del jurado
of the jury
demasiada gente
too many people
de lo que eres capaz
what you are capable of
de qué es capaz
what … is capable of
dar marcha atrás
to back up
de cuidado
dangerous
donó sangre
donated blood
de pecado
of sin
dar cosa
to make someone feel uneasy, awkward, or reluctant
dejar de lado
to set aside
de primero
as a first course
desgraciada
unhappy, miserable; wretch
destruirlo
to destroy it, to destroy him
darse
to give oneself, to take for oneself; to show off, to put on airs
Dónde vives
Where do you live?
ustedes
diríjanse
go, head
después de mí
after me
dos cuadras
two blocks
él
declara
declare, state; declares oneself
ellos
dejarían
would let, would allow; would leave
después de la boda
after the wedding
dé la vuelta
turn around
de mucha ayuda
very helpful
la
dedicación
dedication, commitment
diseñado
designed
donar
to donate, to give
él
disgusta
dislikes, is displeasing to
de aprendizaje
learning
el
desodorante
deodorant
desordenada
messy, untidy
derechos humanos
human rights
de lo que esperábamos
than we expected
de lo usual
than usual
Dónde están tus
Where are your
doblando
turning; folding; dubbing
decorar
to decorate, to adorn; to memorize, to learn by heart
de la que te hablé
that I told you about
diecisiete años
seventeen years old
desconectar
to disconnect; to switch off, unwind
de buena calidad
of good quality
él
dirigió
led, directed; addressed
los
dinosaurios
dinosaurs; old-fashioned people, old fogeys
de no ser por
if it weren't for
demente
crazy, insane
del siglo XX
of the 20th century
después del colegio
after school
el
Dios
god, God
dan miedo
are scary
décimo piso
tenth floor
el
destructor
destroyer (warship)
de a poco
little by little
de agosto
of August
del refrigerador
of the refrigerator
deberías haberme
you should have … me
Dentro
inside, indoors
del tamaño de
the size of
tú
Dejarás
will leave; will let, will allow; will stop
deseado
wanted, desired
distraída
distracted, absent-minded
desayunado
had breakfast
diplomático
tactful, diplomatic; diplomatic
defectuoso
defective, faulty
del curso
of the course
de la canilla
from the tap
despiertos
awake
debiera
should, ought to
de la época
of the era
el
dormitorio
bedroom
de admisión
admission
disculpar
to apologize; to excuse, forgive
nosotros
decíamos
we said, we were saying, we used to say; we called (someone)
usted
déjela
leave her; let her
donde esté
wherever ... is
durante tres días
for three days
deshonesto
dishonest, deceitful
durante el examen
during the exam
tú
decídete
decide, make up your mind
de regreso a casa
on the way back home
Dice que
says that
de ancho
wide
las
distracciones
distractions
de un momento a otro
any moment now
diremos que
we will say that
dentro de media hora
in half an hour
durante toda la noche
all night long
dé la gana
feel like
nosotros
dividimos
we divide, we split
tú
dejás
you leave, you let; you stop
la
duración
duration, length
de buen corazón
kind-hearted
de un lado para otro
back and forth
debería haber sido
should have been
desperdiciando
wasting, squandering
dirigida
directed, run; addressed to
decepcionante
disappointing
la
devoción
devotion, dedication
desesperados
desperate
del latín
from Latin
desagradables
unpleasant, disagreeable
tú
Dejas
you let, you allow; you leave
diabético
diabetic
del ayuntamiento
of the city council
divorciando
getting divorced
deben haber
must have
destrozada
destroyed, wrecked; devastated
nosotros
debamos
should
él
dobló
folded; turned
tú
desnúdate
get undressed, take your clothes off
las
donaciones
donations, contributions
los
directores
directors, principals, managers
deja entrar
let in
debes seguir
you must follow
destrozando
destroying, wrecking, ruining
dejó caer
dropped
ellos
discuten
argue; discuss
del camión
of/from the truck
decidirlo
to decide it
desesperadamente
desperately
dorada
golden, gold-colored; golden, prosperous
tú
devuelvas
return, give back; go back, return
él
devolverá
will return, will give back
diligente
hardworking, diligent
el
desacuerdo
disagreement, difference of opinion
desde el año pasado
since last year
el
delirio
delusion, delirium
de la manera que
the way that
desilusionado
disappointed, disillusioned
del atardecer
of the sunset
deportivo
sports, athletic
De qué color son
what color are
deben irse
they must leave
él
descuida
don't worry, rest assured; neglects
deberías haberte
you should have
ustedes
déjennos
let us, allow us to
desocupada
free, not busy; unoccupied, vacant
dañar
to damage, to harm
el
dentífrico
toothpaste
De qué parte de
what part of
deben de ser
they must be
dinero suficiente para comprar
enough money to buy
yo
dispararme
to shoot me
el
dique
dam; dry dock
el
debilucho
weakling, wimp
tú
devuelves
you return, you give back; you hit back, you return
yo
disfrutaba
enjoyed, was enjoying
tú
dejarías
would let, would allow
del área
of/from the area
tú
desprecias
despise, look down on
déjame enseñarte
let me show you
del susto
from fright
durante días
for days
despedida de soltero
bachelor party
de nuestra clase
in our class
de todo tipo
of all kinds
del lado de
on the side of
del dragón
of the dragon
de su bolsillo
from his/her pocket; out of his/her own pocket
dile a tu padre que
tell your father that
desde hace meses
for months
deja que te ayude
let me help you
de qué me estás hablando
what are you talking about
dar el primer paso
take the first step
de cabo a rabo
from beginning to end
de marca
brand-name
desapareció sin dejar rastro
disappeared without a trace
de ausencia
of absence
de derecha
right-wing
deséame suerte
wish me luck
de fondo
underlying; long-distance
dar el alta
to discharge
de punto
knitted; made of knit fabric
de época
period
de normal
normal about
dar parte
to report
deshazte del
get rid of the
deja un mensaje
leave a message
yo
devolví
I returned, I gave back
Déjame ir
let me go
divirtiéndose
having fun, enjoying oneself
él
Disfruta
enjoy, enjoys
del alcance de
of the reach of
de hombre a hombre
man to man
ellos
descubran
discover, find out
de dónde vienes
where you come from
vosotros
déjalas
leave them, let them
detalladamente
in detail, thoroughly
del extranjero
from abroad
él
dude
doubt
dejarlas
to leave them
Diles que
tell them that
Durante cuánto tiempo
how long
del fracaso
of failure
desde atrás
from behind
donando
donating
la
detención
arrest, detention; stop, stopping
ellos
demuestran
show, demonstrate, prove
desafinado
out of tune, off-key
nosotros
descansemos
let’s rest
él
disminuye
decreases, diminishes; reduce, decrease
dentro de dos semanas
in two weeks
del laboratorio
from the laboratory
dime, ¿cómo
tell me, how
la
década
decade
darlo
to consider it (to be); to give it; to give it up for adoption
tú
disfrutas
enjoy
divorciado
divorced
ellos
durarán
will last, will continue
duradera
lasting, enduring
devastado
devastated, devastated by
tú
decidirte
to make up your mind
las
desventajas
disadvantages, drawbacks
del cementerio
of the cemetery
la
detonación
detonation, explosion
tú
déjamelo
leave it to me, entrust it to me; let me see it
tú
dormirte
to fall asleep
duchar
to shower, to take a shower
dirías eso
you would say that
dos, uno
two, one
nosotros
dispararemos
will shoot, will fire
de gala
formal
decepcionada
disappointed
él
desarrolló
developed; unfolded
él
discutió
argued, had an argument
dentro de dos días
in two days
yo
devolverme
to give me back, to return to me
la
discoteca
nightclub, disco
el
disgusto
upset, distress, disappointment
disculpado
excused, forgiven; apologized
nosotros
diéramos
gave; realized, became aware
devolvérselo
to return it to him, to return it to her, to return it to them, to return it to you (formal)
De qué hablas
what are you talking about?
décimo
tenth
de manera diferente
differently
definir
to define
ellos
difieren
differ, are different
démonos prisa
let’s hurry
déjala en paz
leave her alone
el
dictador
dictator
ellos
déjenla
let her, leave her
tú
devuélvemelo
give it back to me, return it to me
tú
destruiste
destroyed
ustedes
denos
give us
tú
defenderte
to defend yourself, to protect yourself
deliberadamente
deliberately, intentionally, on purpose
deberían ser
should be
yo
derramé
spilled; shed (tears)
dejaron de hablar
they stopped talking
el
DVD
DVD
destrozados
wrecked, devastated, exhausted
él
destrozó
destroyed, wrecked
darse cuenta de
to realize; to become aware of
el
dialecto
dialect
desde el mes pasado
since last month
de la temporada
of the season
ellos
descubrirán
will discover, will find out
delantero
front, forward
ellos
desaparecen
disappear, vanish
él
dudó
hesitated; doubted
yo
destruí
destroyed
tú
dormirás
will sleep
vosotros
Déjanos
leave us (alone); let us
día de la semana
day of the week
de plomo
made of lead
de camino al trabajo
on the way to work
desde el fondo de mi corazón
from the bottom of my heart
él
dedicó
dedicated, devoted
tú
decí
say, tell
tú
dínoslo
tell it to us
tú
disculpame
excuse me, forgive me
ellos
disfrutan
enjoy
déjame pensarlo
let me think about it
la
distribución
distribution, allocation; Linux distribution
despedirlo
to fire him, to dismiss him; to say goodbye to him
desde adentro
from the inside
él
demostró
showed, proved, demonstrated
yo
detengo
stop, hold back
ustedes
diviértanse
have fun, enjoy yourselves
divorciados
divorced
deberías tener cuidado
you should be careful
diplomática
diplomatic; tactful, discreet
de vainilla
vanilla-flavored
dejarla ir
to let her go
la
dictadura
dictatorship
él
desvió
turned aside, deviated, swerved; diverted
dos docenas de
two dozen of
debería haberle
should have … to him/her
después del partido
after the game
él
descarriló
derailed; went off track, was derailed
tú
dabas
gave, were giving
dominar el inglés
to master English
decía la verdad
was telling the truth
de un tirón
in one go
dolido
hurt
desapercibidos
unnoticed
ustedes
déjenlos
let them, allow them; leave them
él
dañó
damaged, harmed
desde que éramos niños
since we were children
derramado
spilled
dramática
dramatic, serious
los
dueños
owners
deportivos
sports, athletic, sporty
los
dormitorios
bedrooms, dorm rooms
la
diseñadora
designer
ducharse
to shower, to take a shower
dejarte ir
let you go
deben morir
must die
vosotros
Danos
give us
dirigiendo
directing, guiding; heading, going
del obrador
from the bakery
desapareciera
disappeared
dar vueltas
go around; beat around the bush
de tiempo completo
full-time
desempacar
to unpack
después del desayuno
after breakfast
la
discapacidad
disability
él
dividió
divided, split
debo mi éxito
I owe my success
la
diplomacia
diplomacy; tact, diplomacy
decírnoslo
to tell it to us
deje un mensaje
leave a message
después de su muerte
after his/her death
del inodoro
of the toilet
ellos
decidan
decide; make up their minds, decide
desde un punto de vista
from a point of view
decidida
determined, resolute; decided, settled
nosotros
disparamos
we shoot, we fire
del apartamento
of the apartment
durante siglos
for centuries
él
dirija
address; direct, lead
él
despide
fires, dismisses; says goodbye; gives off, emits
el
DNI
national ID card; ID number
del altar
of the altar
de mármol
of marble
yo
diciéndome
telling me, saying to me
dijese
said
demasiado ruido
too much noise
de aquí en adelante
from now on
dirección de correo electrónico
email address
de uno en uno
one by one
de pocas palabras
of few words
de cualquier modo
anyway; in any case
demasiado bueno para ser cierto
too good to be true
dos veces por semana
twice a week
De dónde ha salido
Where did … come from?
de altura
tall; high
De qué lado
which side
dónde y cuándo
where and when
Dónde te has metido
where have you been?
debes tener mucho cuidado
you must be very careful
de tercera
third-rate
dónde se estaba escondiendo
where ... was hiding
déjame que te diga
let me tell you
desde que nació
since (he/she/it) was born
Desde dónde
from where
de categoría
high-class
de gracia
of grace; graceful
dónde está el baño
where is the bathroom
de comunidad
of community
dibujo animado
cartoon
dar de alta
discharge; register
delatar a
to inform on
de bolsillo
pocket-sized
de bombero
as a firefighter
dejar tirado
to leave stranded; to let someone down
dar por sentado
take for granted
dar ejemplo
to give an example
dejar plantado
to stand someone up
vosotros
decepciones
disappoint, let down
él
dimitió
resigned
dos kilos
two kilos
el
déficit
deficit, shortfall
la
delicadeza
gentleness, care; tact, consideration
el
Diputado
member of parliament, representative
Dejar
let, allow; leave; quit, give up
nosotros
discutíamos
discussed, were discussing; argued, were arguing
doblada
folded, bent; dubbed
darse un baño
to take a bath
él
dispone
has available, has at one's disposal; decides, arranges
desconfiar
to distrust, to be suspicious of
él
destruirá
will destroy
demasiado café
too much coffee
el
Dinero
money
él
desató
untied, unfastened; broke out
tú
dedicarte
to devote yourself to, to pursue; to dedicate to you
la
discriminación
discrimination
los
Demonios
demons; damn!
desperdiciado
wasted
difunta
late, deceased
desayunando
having breakfast, eating breakfast
tú
diriges
direct, lead, manage; head, make your way
dentro de tres meses
in three months
de la misma forma
in the same way
durante el fin de semana
over the weekend
ellos
discutan
argue, debate
deben de estar
must be
disgustada
upset, displeased
ellos
desaparezcan
disappear, vanish
del sindicato
of the union; from the union
destruyendo
destroying
tú
dirígete
go, head; address (someone)
demostrarle
to show him/her, to prove to him/her
delicadas
delicate, sensitive
darte cuenta
realize
desde el comienzo
from the beginning
dejé caer
I dropped
de lo más normal
perfectly normal
desde que te fuiste
since you left
yo
desmayarme
to faint, to pass out
la
decoración
decoration, decor
de lo que pareces
than you seem
los
duraznos
peaches
de este tamaño
this size
él
dependerá
will depend
los
dispositivos
devices
deslumbrante
stunning, dazzling
ellos
dijeran
said, told
los
desafíos
challenges
dividida
divided, split
tú
descansas
rest
designado
designated, assigned, appointed
dos habitaciones
two rooms
Dónde te quitaste
where did you take off …
los
delfines
dolphins
el
descuido
carelessness, neglect; oversight, mistake
desmayado
fainted, passed out
del dormitorio
of the bedroom
los
depredadores
predators; exploiters, predators
dale, dale
go ahead
desistir
to give up, to quit
determinado
determined, decided
tú
desprecies
despise, look down on
decidirse
to decide, to make up one's mind
desde el aeropuerto
from the airport
deambulando
wandering, roaming
él
determina
determines, decides
deja que te cuente
let me tell you
devastada
devastated
docenas de
dozens of
dependiendo de
depending on
del original
of the original
despertarla
to wake her up
dibujado
drawn
descarada
shameless, brazen
demasiada información
too much information
despiadada
ruthless, merciless
tú
desearte
to wish you
el
dúo
duo, pair
disculpe, pero
excuse me, but
distrayendo
distracting
yo
desaparecía
disappeared, was disappearing, used to disappear
Dónde las
where … them
diez lenguas
ten languages
él
despegó
took off; came unstuck, peeled off
el
Departamento
department; apartment
durante dos meses
for two months
la
deserción
desertion, abandonment
él
divierta
have fun, enjoy oneself; amuse, entertain
él
depositó
deposited, put
durante todo el año
all year long
yo
dudaba
doubted, was unsure
ustedes
dense
turn around; give each other
yo
dispongo
have (available); get ready (to)
el
dia
day
de seguimiento
tracking
yo
destrozaré
will destroy, will wreck
día por medio
every other day
desarrollado
developed, advanced
los
desertores
deserters, defectors
él
derrotó
defeated
él
desafió
challenged, dared
demorar
to take (time), to be delayed
determinada
specific, particular, certain; determined, resolute
de dónde vino
where ... came from
yo
decepcioné
disappointed
despidiendo
saying goodbye, taking leave
distantes
distant, far away; aloof, emotionally distant
yo
dirigirme
to address someone, to speak to someone
ellos
duren
last, last for
despreciar
to despise, look down on
desemboca en el
flows into the
deja tu mensaje
leave your message
disponer
to have available, to have at one’s disposal
dolor de garganta
sore throat
después de un tiempo
after a while
la
demostración
demonstration, showing; proof
durante las vacaciones de verano
during summer vacation
dependiente
dependent, reliant
derecho a permanecer en silencio
right to remain silent
tú
ducharte
to shower, to take a shower
él
detuviera
stop, come to a stop
dado que
given that; since
de aquí para allá
from place to place
tú
dibujas
you draw
los
dragones
dragons
tú
despiértate
wake up
destinados a
destined to
del estudio
of the studio
después de la tormenta
after the storm
el
Doc
doctor, doc
dividido
divided; divided by
dale una oportunidad
give it a chance
yo
divorciarme
to get divorced
del estante
from the shelf
él
despida
say goodbye; dismiss, fire
nosotros
descansamos
we rest, we rested
dos de tres
two out of three
decisivo
decisive, crucial
del clan
of the clan
disculpe, ¿dónde está
excuse me, where is
diseñar
to design
los
descubrimientos
discoveries, findings
dentro de unos días
in a few days
tú
detenlo
stop him, stop it
dejarse
to let (one’s hair or beard) grow; to be left (to chance)
desechable
disposable, throwaway
usted
devuélvame
give me back, return to me
desconcertante
puzzling, confusing, disconcerting
ustedes
Déjenlo
let him/it, leave him/it
yo
deshice
got rid of
ustedes
discúlpenos
excuse us, forgive us
delantera
front
ellos
destruyen
destroy, ruin
yo
Dejé
left, left behind, quit
tú
dejalo
leave him/it, let him
desdichada
unhappy, miserable
vosotros
Déjalos
leave them, let them
la
delicia
delight, pleasure
los
desechos
waste, refuse, garbage
yo
despertaré
will wake (someone) up
el
deportista
athlete, sportsperson
de pies
of the feet; foot-related
del terreno
of the land
el
diploma
diploma, certificate
él
difiere
differs, is different
él
desperdicia
wastes, waste!
dar con una frase de quince sílabas
come up with a fifteen-syllable phrase
del muelle
of the dock
yo
dependía
depended
debí haberlo hecho
I should have done it
del molino
of the mill
donde tú quieras
wherever you want
desmayarse
to faint, to pass out
denunciado
reported, accused
deje en paz
leave alone
del mes pasado
of last month
del estadio
of the stadium
del monte
of the mountain
de alquiler
rented
la
demencia
dementia, insanity
yo
demostraré
will show, will prove, will demonstrate
nosotros
decidamos
let’s decide; we decide
ustedes
Déjenos
let us, allow us to
él
discuta
discuss, argue
del trono
of the throne
de auxilio
for help
la
decencia
decency, propriety
los
depósitos
storage tanks, depots; deposits
los
descuentos
discounts, price reductions
de no haber sido por
if it hadn't been for
de su puta madre
of his/her whore mother
durante unas pocas horas
for a few hours
diestro
right-handed; skilled, skillful
Dicen que
they say that
él
Duele
hurts, aches
tú
Déjate
let yourself, allow yourself to; let (your beard) grow
el
desdén
contempt, disdain
los
domingos
Sundays
desde hace muchos años
for many years
ellos
devuelven
return, give back
diez metros
ten meters
del fiscal
of the prosecutor
tú
dudes
doubt
daltónico
color-blind
él
domina
dominates, controls; predominates
devolviera
returned, gave back
desanimado
discouraged, disheartened
el
desertor
deserter
de su propia sombra
of their own shadow
el
directorio
directory, phone book
tú
descubrirás
will discover, will find out
detrás de las nubes
behind the clouds
tú
desayunas
have breakfast, eat breakfast
durante el invierno
during the winter
nosotros
detendremos
will stop, will come to a stop; will detain, will arrest
yo
disfrutaría
would enjoy
desde el primer momento
from the very beginning
ellos
describen
describe
desobedecer
to disobey
la
deformidad
deformity, disfigurement
ellos
dormirán
will sleep
los
dirigentes
leaders, officials
de gran valor
of great value
digerir
to digest; to process, to come to terms with
nosotros
daremos
will give; will take (a walk)
dos vasos de
two glasses of
las
dimensiones
dimensions, measurements
dudado
doubted, questioned
donde queramos
wherever we want
de buena fe
in good faith
de última hora
last-minute
dar paseos
to go for walks
dan miedo las serpientes
snakes scare [someone]
demasiado bueno para ser verdad
too good to be true
detrás de esa puerta
behind that door
de haber robado
of having stolen
dos cafés
two coffees
digno de ti
worthy of you
De qué país
what country ... from
De qué tamaño
what size
dio la orden de
gave the order to
duró dos horas
lasted two hours
debemos estar preparados para
we must be prepared for
Dónde está la parada de
Where is the stop for
dondequiera que estés
wherever you are
de hilo
of thread
den un paso adelante
take a step forward
dar en el clavo
hit the nail on the head
dar la lata
to annoy
dar golpe
to hit
descansar en paz
to rest in peace
dar a conocer
make known; announce or reveal
de narices
a hell of a
dar por hecho
take for granted; assume something is certain
de raza
purebred
de fuera
from outside
dedo del pie
toe
de boca
of a mouth
doscientas
two hundred
ellos
declaren
declare, announce
Deshazte de
get rid of
desvariando
raving, talking nonsense
durante semanas
for weeks
yo
descansé
rested
De qué manera
how
ellos
Den
give, grant; turn around
de carne y hueso
flesh and blood
desdichado
unhappy, miserable; unfortunate, unlucky
el
despertador
alarm clock
tú
dispararte
to shoot you
diez centavos
ten cents
él
despega
takes off; sticks to, won't leave (someone's) side
deteniendo
detaining, arresting; stopping
dotado
gifted, talented, endowed
él
distrajo
distracted
diez meses
ten months
el
delfín
dolphin
yo
deberé
will have to, will need to
ellos
Disparen
shoot, fire
distribuir
to distribute, to hand out
doblado
bent, folded; turned; dubbed
nosotros
despedimos
fire, dismiss; say goodbye to, see off, send away
descargando
downloading; unloading
día festivo
public holiday
déjese de
cut out
drogada
drugged, under the influence of drugs
debajo del árbol
under the tree
de ensueño
dreamlike; ideal
tú
decepcionas
you disappoint
desde que te conocí
since I met you
la
diana
bull's-eye, target
dominar un idioma extranjero
to master a foreign language
disimular
hide, conceal, mask
el
dory
dory, small fishing boat
tú
decepcionarte
to disappoint you
nosotros
descansaremos
will rest
él
descansó
rested, took a break
detrás de la cortina
behind the curtain
la
donación
donation, contribution
del torneo
of the tournament
del porte de
the size of
las
diligencias
errands, things to take care of
nosotros
devolvemos
we give back, we return
Darle
to give him, her, or you (formal)
decorando
decorating
despiadado
ruthless, merciless, pitiless
él
descarta
rules out, dismisses; discards, gets rid of
de pies a cabeza
from head to toe
de la antigüedad
of antiquity
desconsiderado
inconsiderate, thoughtless
discretamente
discreetly, subtly
ellos
descansan
rest, relax
nosotros
deberemos
will have to, must
darla
give her, give it
durante la cena
during dinner
después de cada comida
after every meal
de esa edad
of that age
yo
discutía
was arguing, used to argue; was discussing, used to discuss
del precio de lista
of the list price
él
distraiga
distract
divorciada
divorced
durante diez años
for ten years
desgarrado
torn, ripped
dependemos de
we depend on
día, ¿verdad
day, right?
deficiente
inadequate, deficient, poor; intellectually disabled
ellos
despiertan
wake up; wake (someone) up
él
depara
has in store for, brings
detrás del árbol
behind the tree
descalzos
barefoot
dominado
mastered; dominated
el
Duque
duke
yo
dirijo
I run, I manage, I direct
diligentes
diligent, hardworking
la
Dirección
direction, way; address
doscientos dólares
two hundred dollars
ustedes
deténganse
stop
yo
diseñé
designed
él
dominó
dominated, controlled; mastered
durante dos días
for two days
despegado
taken off
tú
dámelas
give them to me
el
dhaba
roadside restaurant, eatery
el
dictado
dictation
deja que te presente
let me introduce you
debía de ser
must have been
diez mil yenes
ten thousand yen
desenterrar
to dig up, unearth
él
descendió
went down, descended, fell
De qué coño
what the fuck
descartar
to rule out, to dismiss; to discard, to get rid of
discutible
debatable, questionable
ellos
defienden
defend, protect
la
deshonra
disgrace, dishonor, shame
devoto
devout
él
divirtió
entertained; had fun
tú
descubres
discover, find out
ellos
Dan
give, produce, provide
él
Durmió
slept
dinero de la caja registradora
money from the cash register
demasiados libros
too many books
yo
descansaré
will rest, will relax
vosotros
dártelas
to give them to you
depresivo
depressed, depressive
debajo del sofá
under the sofa
disminuido
decreased, diminished
el
donante
donor
del verano pasado
from last summer
durante media hora
for half an hour
debajo de tu cama
under your bed
desapercibida
unnoticed
tú
déjale
let him/her; leave it to him/her
día de Acción de Gracias
Thanksgiving Day
ellos
Deberían
should, ought to
dudosa
questionable, dubious, doubtful
de primaria
elementary school
digas lo que digas
no matter what you say
la
dentadura
teeth; dentures, false teeth
desconcertada
confused, puzzled
dimitido
resigned
el
drenaje
drain; drainage
de reparto
delivery; supporting (actor)
desenmascarar
to unmask, expose, reveal
tú
dámelos
give them to me
la
destrucción
destruction
yo
descubriré
will discover, will find out
él
desperdicie
waste
date vuelta
turn around
demostrado
shown, proved, demonstrated
duele la panza
stomach hurts
directamente a los ojos
directly in the eyes
las
denuncias
complaints, reports
Dónde pusiste
where did you put
de lo que me esperaba
than I expected
de tres metros
three meters
tú
dispárale
shoot at him/her/it
diseñada
designed
yo
dedicarme
to devote myself to, to dedicate myself to; to dedicate to me
de la chingada
like shit
de importación
imported
desembarcar
to disembark, to get off; to unload, to disembark
ellos
detestan
hate, detest
descansado
rested
del turno de noche
of the night shift
derritiendo
melting
el
Demonio
demon, devil
el
despecho
spite, resentment; heartbreak
usted
Deténgase
stop
disfrazada
disguised, dressed up
dejaba que
let …
desaparecidas
missing
desconocidas
unknown, unfamiliar
De dónde sacas
where do you get
disfrazados
disguised, dressed up
ellos
dividieron
divided, split
yo
duraría
would last
difundir
to spread, to disseminate
tú
Dámela
give it to me
él
dió
gave
de su agrado
to your liking
diez euros
ten euros
él
desabrochó
unbuttoned, unfastened
decenas de
dozens of
desde el inicio
from the beginning
domésticos
household, domestic
de qué están hablando
what are they talking about
diciéndolo
saying it, telling it
dentro de dos horas
in two hours
deforme
deformed, misshapen
descompuesto
decomposed, decayed
él
disponga
decide, choose, determine
la
Diva
diva, famous female singer
el
Destino
fate, destiny; destination
ustedes
Denme
give me
yo
defendí
defended; defended myself
directos
direct, straight
yo
dibujé
I drew
denuncia anónima
anonymous report
derechos civiles
civil rights
tú
devolverás
will give back, will return
diversas
various, different, diverse
el
Día
day
derribado
knocked down, brought down
yo
deseé
wanted, wished for; wished
de día o de noche
by day or night
de fumar y de beber
smoking and drinking
dementes
crazy, insane
él
destaca
stands out, excels
yo
divierto
have fun, enjoy myself; entertain
De rodillas
on your knees
nosotros
detenemos
stop; detain
desactivar
deactivate, disable
diminuta
tiny, very small
nosotros
disponemos
have, have available; get ready, prepare
dos o tres semanas
two or three weeks
del patio
of the courtyard
el
detonador
detonator
de jabón
of soap
ellos
destruyan
destroy
tú
demuéstralo
prove it, show it
los
delegados
delegates, representatives
devorando
devouring, eating up
tú
dí
say, tell
yo
decidiré
I will decide
discreta
discreet, tactful
dónde lo puedo encontrar
where I can find it
disminuir
decrease, reduce
las
disputas
arguments, disputes
ellos
dirigen
direct, lead, manage; are heading toward
el
Dolor
pain, ache; sorrow, grief
después del tono
after the tone
la
descendencia
offspring, descendants
la
delincuencia
crime, criminal activity
él
desciende
goes down, descends; is descended
el
diámetro
diameter
Durante
during, throughout
derramada
spilled, shed
de improviso
unexpectedly
deslizándose
sliding, slipping
la
destreza
skill, dexterity
él
daña
damages, harms
detectar
to detect, to notice
usted
diviértase
have fun, enjoy yourself
distraer
to distract
yo
defendía
defended, was defending
tú
debas
should, ought to
de cuclillas
in a squat
deducir
figure out, deduce, infer
él
difundió
spread, disseminated
de larga distancia
long-distance
dese
give yourself
debe haberlo
must have … it
él
Dejó
left; let, allowed
él
despeja
clear, clear away
delgados
thin, slim
yo
dediqué
devoted, dedicated
tú
deletrearlo
to spell it out, to spell it
él
devora
devours, devour
ellos
Despejen
clear, clear out
de lado a lado
from side to side
las
demandas
demands, requests
de tirarse pedos
farting
dónde crees que vas
where do you think you're going?
de primera mano
firsthand
demasiado borracho para
too drunk to
de ciencia ficción
science fiction
da color a
adds color to
de uñas
of nails
de almendra
almond
dama de honor
bridesmaid
demasiado trabajo
too much work
de ingeniería
of engineering
de reserva
spare
dividido en
divided into
darse color
to add color to oneself, especially by applying makeup
de agárrate
This is not a standard Spanish phrase; it may be a mistaken combination of “de agarrar” and “agárrate.”
de qué manera
in what way
de oliva
olive
debemos apurarnos
we must hurry
de viejo
of old age
dar de baja
to discharge; to cancel or remove from a service
de las narices
one's nose
darse a entender
to make oneself understood; to convey or imply something
dar cuerda
to wind up
dar un paso atrás
to take a step back
la
decadencia
decadence, decline
dárselas
to give them to someone
desapareciendo
disappearing, vanishing
tú
Dices
say, tell
nosotros
Demos
let's give
ellos
deseaban
wanted, wished for, desired
decaído
down, low, feeling down
dio un calambre
got a cramp
yo
desvié
diverted, redirected; took a detour, turned aside
dictar
to dictate; to issue, to deliver; to dictate, to determine
yo
Desearía
would like, would wish
desnudó con
undressed … with
dotada
gifted, endowed
el
delegado
delegate, representative
ellos
Detengan
stop, halt; detain, arrest
tú
divertirás
will have fun, will enjoy yourself
de la mejor calidad
of the highest quality
él
déselo
give it to him/her/them
él
distrae
distracts; gets distracted
de granito
of granite
dos veces a la semana
twice a week
distraerla
to distract her
dióxido de carbono
carbon dioxide
los
discapacitados
people with disabilities, disabled people
el
destinatario
recipient, addressee
tú
denunciaste
you reported, you denounced
delicados
sensitive; delicate
de la provincia de
from the province of
el
despido
dismissal, firing
demandarlos
to sue them
yo
distingo
make out, distinguish
nosotros
descubriremos
we will discover, we will find out
yo
desarrollé
developed, created
él
dicta
dictates, determines; dictate
De dónde sacan
Where do they get
la
Dama
lady, woman
ustedes
Déjenlos
let them, allow them; leave them
doliendo
hurting, aching
dominante
dominant, commanding
yo
desilusionaría
would disappoint, would disillusion
nosotros
dejémonos
let's stop it, let's cut it out
él
demandó
sued; demanded, claimed
descabellado
absurd, far-fetched, crazy
él
desplaza
moves, travels; moves, shifts
descarado
cheeky, impudent, brazen
dará resultado
will work
el
delator
informant, snitch
él
despejó
cleared up; cleared
yo
detendría
would stop; would stop, would prevent
tú
describes
describe
la
discordia
discord, disagreement, strife
de lunes a viernes
Monday through Friday
de pedirme que lo ayudara
to ask me to help him
yo
dirigiré
will direct, will lead, will manage; will head (for)
deja un mensaje y te llamaré
leave a message and I'll call you
descender
to descend, to go down; to be relegated
ellos
destrozaron
destroyed, smashed
el
destripamiento
evisceration, disembowelment
dirigirse
to head, to make one's way; to address, to speak to
tú
dedícate
devote yourself to, focus on
demasiados dulces
too many sweets
dadas las circunstancias
given the circumstances
la
deducción
deduction, inference
el
desempeño
performance
despejados
clear-eyed, clear-sighted; alert, clear-headed
ellos
deberán
will have to, must
ellos
despedirán
will fire, will dismiss; will say goodbye to, will see off
dirigidos
directed, aimed; addressed (to)
yo
Digo
say, tell
tú
durarás
will last
desatarlo
to untie it, to undo it
disuadir
to dissuade, to discourage
desprovisto de
devoid of
nosotros
dormiremos
will sleep
dudarlo
to doubt it; to hesitate
divididos
divided, split
ustedes
Dense
turn around; give each other
devorado
devoured
la
décima
a tenth, one tenth; widow’s pension
de muy buen humor
in a very good mood
disculpe, ¿podría
Excuse me, could you…
detector de
detector of
tú
destruyas
destroy
descargado
downloaded
nosotros
decidiremos
will decide
tú
desperdicies
waste
el
dojo
dojo, martial arts training hall
dársela
to give it to someone
tú
desapareces
you disappear, you vanish
tú
devuélvelo
return it, give it back
él
desata
unleashes, triggers; breaks out, erupts; untie
tú
Decidiste
decided
tú
devolviste
returned, gave back
Dormir
to sleep
densidad de población
population density
ellos
Desean
want, wish
decentes
decent, respectable
de arriba abajo
from top to bottom
ellos
declaran
declare, state; plead
desafiante
defiant; challenging, demanding
la
denuncia
complaint, police report
Durmiendo
sleeping
debería alimentar a mi perro
should I feed my dog
de largo alcance
long-range
tú
desperdicias
waste
la
desilusión
disappointment, disillusionment
yo
descansaba
was resting, used to rest
la
duquesa
duchess
tú
desátame
untie me, unbind me
decírselos
to tell them
tú
Díselo
tell it to him, tell it to her
desarmar
to take apart, to dismantle
despachar
to send, dispatch; to check (luggage)
ellos
desaparecerán
will disappear
Despertar
to wake up; to wake (someone)
yo
domino
master, know well
los
diálogos
dialogues, conversations
de mis casillas
out of my mind
yo
dependo
depend on
Demasiada
too much
tú
Diviértete
have fun, enjoy yourself
la
diadema
tiara; headband
ellos
desprecian
despise, look down on
yo
denunciaré
I will report, I will turn in
desmantelar
dismantle, take apart
él
desperdició
wasted
desesperante
frustrating, exasperating
Date la vuelta
turn around
de pasada
in passing
de contabilidad
about accounting
yo
dirigí
directed, guided; addressed
digo, ¿qué
I mean, what
dime, ¿por qué
tell me, why
tú
despediste
fired, dismissed; said goodbye
desdichados
unfortunate, unhappy, wretched
darse una ducha
to take a shower
Doble
double, twofold
del siglo XVIII
from the 18th century
yo
descifré
I deciphered, I figured out
la
Defensa
defense
documentar
to document, to record; to check in (luggage)
Dese prisa
hurry up
de punta a punta
from end to end
la
dedicatoria
dedication, inscription
tú
decepcionaste
disappointed; were disappointed
nosotros
deshacernos
to get rid of
el
despachante
dispatcher
el
doblaje
dubbing
tú
descubras
discover, find out; uncover
de puerta en puerta
from door to door
la
diligencia
diligence, care; errand
dormidas
asleep
el
decreto
decree, official order
de suma importancia
of utmost importance
él
Dele
give
dese prisa
hurry up
tú
dejala
leave her, leave it, let her, let it
ellos
declararon
declared, stated; testified
él
descargue
release, let off; unload
defenderla
to defend her, to defend it
él
desconecta
disconnects, unplugs
nosotros
dividirnos
divide ourselves, split up; divide between ourselves, share
Desgraciado
wretch, bastard; unfortunate, miserable
nosotros
dormíamos
slept, were sleeping
dondequiera que vayas
wherever you go
el
desván
attic, loft
los
dados
dice; cubes
la
desconfianza
distrust, suspicion
ellos
destruirán
will destroy
desterrado
exiled, banished
Dieciséis
sixteen
de autoayuda
self-help
del estómago
with an upset stomach
el
durazno
peach
él
descubrirá
will discover, will find out
el
diluvio
downpour, heavy rain; the Flood
De nuevo
again
desafiando
challenging, defying
decir esto, pero
to say this, but
disciplinado
disciplined
nosotros
disfrutemos
let's enjoy
dos camas
two beds
distraerse
to distract oneself, to amuse oneself
defectuosa
defective, faulty
él
desconfía
distrusts, is wary of
doble de riesgo
stunt double
de vanguardia
cutting-edge
la
distinción
award, honor; distinction, difference
detenidos
arrested
tú
despídeme
fire me, dismiss me; say goodbye to me
desactivados
deactivated, turned off, disabled
tú
devuélvele
return it to him/her
desde un principio
from the beginning
dedicada
dedicated, devoted
desde hace dos años
for two years
de la mañana a la noche
from morning to night
Definitivamente
definitely, for sure
del carajo
as hell
ellos
diagnosticaron
diagnosed
la
dimensión
dimension
yo
dejándome
leaving me
Desnuda
naked, nude
de tener tales amigos
to have such friends
derretir
to melt
destapar
to reveal, to expose; to uncover, to open
las
derrotas
defeats, losses
despierta toda la noche
awake all night
deberia
should, ought to
destacar
to stand out, to distinguish oneself
ustedes
Deténganse
stop
decir "no
to say no
desafortunada
unlucky, unfortunate
ellos
dispersaron
scattered, dispersed
dudando
doubting, questioning
ellos
dirijan
head to, go to; direct, address
tú
debés
owe
documentado
documented, recorded
tú
detendrás
will stop
de calentamiento
warm-up
dime, ¿quieres
tell me, do you want
yo
Dejo
leave, put
yo
describí
described
duele al masticar
it hurts when chewing
De todas formas
anyway
de hoy en adelante
from today on
de por medio
involved
date prisa, date prisa
hurry up, hurry up
nosotros
detuvimos
stopped, paused; detained, arrested
las
divisiones
divisions, military units
diste a luz
you gave birth
doblemente
doubly, twice as
desde que era niña
since I was a little girl
despegando
taking off
déjemelo a mí
leave it to me
la
dicha
happiness, joy
detrás de la pared
behind the wall
él
Devuelve
returns, gives back
Doncella del Clima
Weather Maiden
decidir cuál comprar
decide which one to buy
dulcemente
gently, sweetly, softly
el
devenir
becoming, process of change; course, passage (of time)
el
deleite
delight, pleasure
decir la verdad, toda la verdad
to tell the truth, the whole truth
ustedes
déjelos
let them; leave them
tú
disfrútalo
enjoy it
el
depredador
predator
disfrutarla
to enjoy it
de clausura
cloistered
la
deportación
deportation
dañada
damaged, harmed
de un lugar a otro
from one place to another
nosotros
Dejaremos
will leave, will put; will let, will allow; will stop
dispuesta
ready, willing
tú
demores
delay, take too long
dile a tu jefe que
tell your boss that
el
diminutivo
shortened form of a name, nickname
ellos
debatieron
debated, discussed
los
duendes
goblins, elves
ellos
dispararán
will shoot, will fire
tú
disfrutarás
will enjoy
tú
Dáselo
give it to him, give it to her, give it to them
disculpe, ¿dónde
excuse me, where
da vuelta a la izquierda
turn left
las
debilidades
weaknesses, shortcomings
difícil llevarse bien con él
hard to get along with him
él
despeje
clear, clear out; clear up
él
descuide
don't worry
el
desembarco
landing, disembarkation; landing, invasion
él
Duerme
sleeps; sleep
desorganizado
disorganized
tú
desearías
would like, would wish
él
despliega
unfolds, opens out, deploys
desorientada
disoriented, confused
deportados
deported
desatendidas
unattended, left unattended
yo
dedicaré
will devote, will dedicate
los
drogadictos
drug addicts
tú
Dámelo
give it to me
descubriera
discovered, found out
yo
descubro
I discover, I find out
ustedes
Denos
give us
dos perros, tres gatos y seis
two dogs, three cats and six
debajo del puente
under the bridge
derrame cerebral
stroke
de la torre
of the tower
despejadas
clear, unobstructed; clear, cloudless
demasiado azúcar
too much sugar
la
devolución
refund, reimbursement; return
delirando
raving, talking nonsense
desconcertados
confused, bewildered
de maravillas
wonderfully
él
deshaga
dissolve; get rid of
democrática
democratic
él
decoró
decorated
De ninguna manera
no way
nosotros
durmamos
let's sleep
la
dureza
hardness; a callus, a hard patch; firmness, harshness
despojado
deprived (of), stripped (of)
doméstica
domestic, household
tú
deseabas
wanted, wished for
el
decorador
decorator, interior decorator
desplomarse
to collapse, to come crashing down
tú
dedicas
devote, dedicate; are engaged in, work in
los
disgustos
upsets, distress
da lo mismo
it doesn't matter
dos veces al mes
twice a month
Dejando
leaving, letting
el
decoro
propriety, decency, decorum
él
desplegó
unfurled, spread out
descontrolado
out of control, uncontrolled
tú
demuéstramelo
prove it to me, show it to me
demoler
to demolish, to tear down
después de una larga ausencia
after a long absence
descontento
dissatisfied, discontented
destripar
to gut, to disembowel
discretos
discreet, tactful
decididos
determined, resolute
de una pieza
stunned
de etiqueta
formal; of etiquette
del montón
unremarkable
de mi lista
of my list
dobla a la izquierda
turn left
de manera que
so
documentos de identidad
identity documents
desmayó del
fainted from
dar en el blanco
hit the mark; be exactly right
de concierto
of concerts
derecho civil
civil right
día de la Madre
Mother’s Day
darse aires
to put on airs
dar chance
give a chance
deber de
must; probably (used to express probability)
de secreto
secret
de barrio
neighborhood
dar por el culo
to fuck someone in the ass; to piss someone off
dilo por ti
say it for yourself
Dar
to give; to cause, give; to throw, host
el
Dragón
dragon
ellos
Digan
say, tell
tú
Dispárale
shoot at him/her/it
ellos
Despierten
wake up; wake
Doce
twelve
el
Diamante
diamond