de acuerdo en que

Estoy de acuerdo en que tus hijos deberían seguir la tradición.

I agree that your children should follow the tradition.

— स्वदेस (2004)

Estuvimos de acuerdo en que ésta sería nuestra luna de miel.

We agreed that this would be our honeymoon.

— Paris, je t'aime (2006)

Estamos de acuerdo en que no queremos vender.

We agree that we don't want to sell.

— Familia (2023)

Creo que estamos de acuerdo en que esta noche no se repita.

I think we can all agree that tonight shouldn't happen again.

— Das Experiment (2001)

Todos estábamos de acuerdo en que había que cambiar las reglas del juego.

We all agreed that the rules of the game had to be changed.

Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.

Lincoln agreed that all slaves should be freed.

Creo que todos estaremos de acuerdo en que Tom es nuestro mejor vendedor.

I think we can all agree that Tom is our best salesperson.

¿Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos?

Do you agree that we should leave now?

Estaremos de acuerdo en que el tema judíos no es gracioso.

We can agree that the subject of Jews is not funny.

— Ha vuelto (2015)

¿Estás de acuerdo en que esto es una estupidez?

Do you agree that this is stupid?

— Perfectos desconocidos (2016)