Yap.Town

delicada

delicate, sensitive, seriously ill, in a delicate condition

d e l i ˈk a d a → delicado
delicad delicate + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #17,131
delicate, sensitive Often describes a situation or information that needs careful handling.
SP: Es una situación delicada.
EN: It's a delicate situation.
seriously ill, in a delicate condition When describing a person’s health.
SP: Mi abuela está delicada y necesita descansar.
EN: My grandmother is seriously ill and needs to rest.
Forms of delicado
MasculineFeminine
Singular — delicada
Plural delicados delicadas

Tu situación es más delicada.

Your situation is more delicate.

— 飲食男女 (1994)

Mi situación es muy delicada, como la de Ud.

My situation is very delicate, like yours.

La situación es delicada.

The situation is delicate.

— 7 años (2016)

Una situación delicada.

A delicate situation.

Y tú eres como una violeta, una flor delicada.

And you are like a violet, a delicate flower.

— Дылда (2019)

Me encuentro en una situación bastante delicada.

I find myself in a rather delicate situation.

Si hay alguna persona delicada entre el público, le aconsejo no mirar.

If there is anyone of a sensitive nature in the audience, I advise them not to look.

— La strada (1954)

Ella me puso en una situación delicada.

She put me in a delicate situation.

La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.

The machine is so delicate that it breaks easily.

Está muy delicada.

She is very delicate.

— El sonido de la muerte (2026)

Y tú tienes una encantadora y delicada nuca.

And you have a lovely, delicate nape.

— Fresas salvajes (1957)

Se me ha confiado una misión muy delicada.

I have been entrusted with a very delicate mission.

— El Gatopardo (1963)

Fue un mal momento para hacer esa pregunta tan delicada.

It was a bad time to ask such a delicate question.

Ahora estoy en una posición delicada.

I am now in a delicate position.

Una posición delicada.

A delicate position.

— 7 años (2016)

Su hijo estaba con la salud delicada.

His son was in delicate health.

Es una situación delicada.

It is a delicate situation.

El agua le ha causado un sarpullido a mi hijo porque tiene la piel muy delicada.

The water has caused my son to develop a rash because he has very sensitive skin.

— Vivir (1952)

Ésa es un área un poco delicada para mí.

That's a bit of a sensitive area for me.

Esta es una situación delicada.

This is a delicate situation.

Mi exmujer siempre ha sido muy delicada.

My ex-wife has always been very delicate.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

La felicidad es una flor delicada.

Happiness is a delicate flower.

Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.

This letter contains sensitive information that could offend some people.

Llora porque es delicada y sensible.

She cries because she is delicate and sensitive.

— Amarcord (1973)

Sounds similar to

delicado d e l i ˈk a d o dedicada d e d i ˈk a d a