desde siempre

Han estado peleándose desde siempre.

They've been fighting forever.

Es una chica que conozco desde siempre, es una amiga de la infancia.

She's a girl I've known forever, she's a childhood friend.

— El secreto de sus ojos (2009)

Lleva ahí desde siempre.

It’s been there forever.

— Mátate, amor (2025)

Soy comunista desde siempre.

I've always been a communist.

He existido desde siempre.

I have always existed.

— Marty Supremo (2025)

Bueno hay una chica que he querido desde siempre.

Well there's a girl I've always wanted.

Sabe coser a máquina y hace su propia ropa desde siempre.

She knows how to sew by machine and has always made her own clothes.

Parece que te conozco desde siempre.

It feels like I've known you forever.

Te conozco desde siempre.

I've known you forever.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y ya no decir más"desde siempre"o"eternamente".

And stop saying “forever” or “eternally.”

— Las alas del deseo (1987)