deseo de

Y me fui a Delhi a cumplir el último deseo de mi padre.

And I went to Delhi to fulfill my father's last wish.

— बजरंगी भाईजान (2015)

De deseo de amar.

Of the desire to love.

— Las alas del deseo (1987)

¿Su deseo de escalar la montaña se hará realidad?

Will his dream of climbing the mountain come true?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

De deseo de amor.

Out of a desire for love.

— Las alas del deseo (1987)

¿Este deseo de matar es mi deseo de matar?

Is this desire to kill my desire to kill?

— 虐殺器官 (2017)

Vine por deseo de mi madre.

I came at my mother's wish.

— Zárójelentés (2020)

No tengo deseo de romperme las piernas.

I have no desire to break my legs.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Me dejó con un gran deseo de volverla a ver.

It left me with a great desire to see her again.

— El conformista (1971)

Tom no tiene ningún deseo de estudiar.

Tom has no desire to study.

Después, el tío renunció a su deseo de un niño, y a su sueño también.

Afterwards, the uncle gave up his desire for a child, and his dream as well.

— Dangal (2016)