la directora

Amy Brandt, directora de casting.

Amy Brandt, casting director.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Así como la ves, mirá, directora de una compañía de seguros la tipa.

She may not look like it, but look—she’s the director of an insurance company.

— El cuaderno de Tomy (2020)

O sea que, ¿ahora eres directora?

So, you're the director now?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Kate McKenna, nuestra directora técnica.

Kate McKenna, our technical director.

— F1 la película (2025)

¿Cómo es todo allá, en esos cuartos secretos, desde que es directora?

What’s it like there, in those secret rooms, now that she’s the director?

— Los muertos no mueren (2019)

La señora directora tiene mala cara.

The principal looks displeased.

— Las diabólicas (1955)

Encantada, señora directora.

It's a pleasure, Director.

— Las diabólicas (1955)

La Sra. Delasalle, directora del colegio donde trabajo.

Mrs. Delasalle, the principal of the school where I work.

— Las diabólicas (1955)

No es directora.

She isn't a director.

Llamaré a su directora para que me envíe un periodista de mayor estatura.

I'll call your director to ask her to send me a taller journalist.

— La grande bellezza (2013)