Yap.Town

directo al grano

straight to the point

→ directo
phrase Rare #34,275
straight to the point Used when someone skips introductions or extra details and says the main thing directly.
SP: Voy directo al grano: necesitamos más tiempo.
EN: I’ll get straight to the point: we need more time.

Voy a ir directo al grano.

I'll get straight to the point.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Directo al grano.

Straight to the point.

Tim, voy a ir directo al grano.

Tim, I’m going to get straight to the point.

— Una batalla tras otra (2025)

En pocas palabras, iré directo al grano.

In short, I'll get straight to the point.

— Parásitos (2019)

Vaya directo al grano.

Get straight to the point.

Iré directo al grano.

I'll get straight to the point.

Fui directo al grano.

I got straight to the point.

Veo que estás ocupado, así que iré directo al grano.

I see you're busy, so I'll get straight to the point.

Ve directo al grano.

Get straight to the point.