el desdén

Mary trataba a Tom con desdén.

Mary treated Tom with disdain.

Tom no se dio cuenta de la mirada de desdén en la cara de Mary.

Tom didn't notice the look of disdain on Mary's face.

Desprecio y desafío, ligera estima, desdén.

Contempt and defiance, slight regard, disdain.

— Henry V (1989)

Hablas con desdén, y sin embargo me robaste el corazón.

You speak with disdain, and yet you stole my heart.

— Devdas (2002)

Tom es tan soberbio como un pavo real y mira a los demás con desdén.

Tom is as arrogant as a peacock and looks down on others.

La autoestima, Milord, no es pecado tan vil como el desdén de uno mismo.

Self-esteem, Milord, is not as vile a sin as self-loathing.

— Henry V (1989)