you let, you allow, you leave
¿Dejas que tu hija lea este tipo de basura?
Do you let your daughter read this kind of trash?
— Picnic (1955)
¿Dejas al niño aquí?
Are you leaving the child here?
— Solaris (1972)
¿Dejas que tus hijos coman helado?
Do you let your children eat ice cream?
¿Dejas el coche?
Are you leaving the car?
— Buenos Muchachos (1990)
¿Dejas Boston?
Are you leaving Boston?
¿Dejas que tus niños beban café?
Do you let your kids drink coffee?
¿Dejas hablar a alguien más?
Do you let anyone else speak?
— Wicked (2024)
¿Dejas a tus hijos comer helados?