Yap.Town

tú dejame

let me, leave me

→ dejar
dej let, allow + a informal singular command + me me object pronoun
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #24,467
let me Standard spelling: déjame, with an accent.
SP: Por favor, dejame pensar un momento.
EN: Please let me think for a moment.
leave me Standard spelling: déjame, with an accent.
SP: Por favor, dejame solo.
EN: Please leave me alone.
Conjugation of dejar
Imperative
SingularPlural
First — dejemos
Second déjame déjenme
Third deje dejen
dejá

Dejame explicarte.

Let me explain.

— Nueve reinas (2000)

Dejame.

Let me.

— Elena sabe (2023)

Dejame consultar mi agenda.

Let me check my schedule.

Dejame usar eso!

Let me use that!

— Una Voz Silenciosa (2016)

Dejame pensar.

Let me think.

Dejame hablar.

Let me speak.

Dejame dormir otros diez minutos.

Let me sleep for another ten minutes.

Dejame ver si puedo hacer algo.

Let me see if I can do something.

No, dejame, que puedo sola.

No, leave me alone. I can handle it myself.

— Elena sabe (2023)

Dejame solo, por favor.

Leave me alone, please.

Me quiero ir, dejame.

I want to leave. Let me go.

— Elena sabe (2023)

Dejame morir en paz.

Let me die in peace.

Dejame dormir, por favor.

Let me sleep, please.

Dejame ver tu herida.

Let me see your wound.

Dejame terminar.

Let me finish.

Dejame pensar un rato.

Let me think for a while.