Yap.Town

de la biblioteca

of/from the library

→ de
phrase Uncommon #14,158
of/from the library De can mean either “of” or “from,” depending on context.
SP: El libro es de la biblioteca.
EN: The book is from the library.

Y encontré un aviso de la biblioteca, igual que tú.

And I found a notice from the library, just like you did.

La campana del mediodía sonó desde la torre de la biblioteca.

The noon bell rang from the library tower.

Cerré la puerta de la biblioteca.

I closed the library door.

— Solaris (1972)

Maria devolvió el libro que había tomado prestado de la biblioteca.

Maria returned the book she had borrowed from the library.

¿Cuándo fue la última vez que pediste libros de la biblioteca?

When was the last time you checked out books from the library?

Ni le darían una tarjeta de la biblioteca.

They wouldn't even give him a library card.

— Sueño de fuga (1994)

He leído todos los libros de la biblioteca.

I have read all the books in the library.

Los libros vienen de la biblioteca o del librero.

The books come from the library or the bookshelf.

Tom está esperando fuera de la biblioteca.

Tom is waiting outside the library.

A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca.

Sometimes he forgets to return the library books.

Vi a Tom salir de la biblioteca.

I saw Tom come out of the library.

Yo no saqué ningún libro de la biblioteca.

I didn’t check out any books from the library.

Son las cosas de la biblioteca.

They’re the library’s things.

— Estallido mortal (1981)

Había un índice de los cuadernos de la biblioteca.

There was an index of the library’s notebooks.

No deberías escribir en los libros de la biblioteca.

You shouldn’t write in library books.

Mi hermano pide prestado un libro nuevo de la biblioteca, todos los días.

My brother borrows a new book from the library every day.

Espera, estos son todos libros de la biblioteca.

Wait, these are all library books.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Mike ha regresado de la biblioteca a las cinco.

Mike returned from the library at five o'clock.

Los tomo prestados de la biblioteca de la ciudad.

I borrow them from the city library.

Es una cinta de la biblioteca.

It's a library tape.

Tom tomó prestado un libro de la biblioteca.

Tom borrowed a book from the library.

Por favor, no escriba en este libro de la biblioteca.

Please do not write in this library book.

De la biblioteca de la escuela.

From the school library.

— Abre los ojos (1997)

Los estudiantes deberían utilizar los libros de la biblioteca.

Students should use the library books.

Leí todos los libros de la biblioteca.

I read all the books in the library.