Yap.Town

de punta a punta

from end to end

→ de
phrase Rare #53,290
from end to end Can describe something extending across its entire length or something examined or learned thoroughly.
SP: Recorrimos la ciudad de punta a punta.
EN: We went from one end of the city to the other.

Durante el accidente, él se cortó de punta a punta.

During the accident, he was cut from head to toe.

Cruzan el submarino de punta a punta.

They cross the submarine from end to end.

Revisamos ese barco de punta a punta, ¡sólo hay un montón de dinamita!

We checked that ship from end to end, there's just a bunch of dynamite!

— La leyenda de 1900 (1998)

Papá quería que aprendiera el negocio de punta a punta.

Dad wanted me to learn the business inside and out.

— Picnic (1955)