Yap.Town

dos tercios

two-thirds

→ dos
phrase Rare #37,277
two-thirds Can also indicate a two-thirds power setting for an engine.
SP: Dos tercios de los estudiantes llegaron temprano.
EN: Two-thirds of the students arrived early.

De alguna manera tenemos que conseguirle una mayoría de dos tercios.

Somehow we have to get him a two-thirds majority.

— Cónclave (2024)

Dos tercios a toda máquina.

Two-thirds at full speed.

— El Submarino (1981)

Ambos motores a dos tercios.

Both engines at two-thirds power.

— El Submarino (1981)

Motores dos tercios adelante.

Engines two-thirds forward.

— El Submarino (1981)

Dos tercios adelante.

Two-thirds forward.

— El Submarino (1981)

Motores a dos tercios.

Engines at two-thirds power.

— El Submarino (1981)

Y dos tercios del resto de la ciudad estarían de acuerdo conmigo.

And two-thirds of the rest of the city would agree with me.

Motores hacia atrás a dos tercios.

Engines back to two-thirds.

— El Submarino (1981)

Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros.

Two-thirds of this company's employees are engineers.