where are you going
¿Dónde vas, Dev?
Where are you going, Dev?
— Devdas (2002)
¿Dónde vas con tanta prisa?
Where are you going in such a hurry?
— Audición (2000)
¿Dónde vas?
Where are you going?
— Tres son multitud (1998)
¿Dónde vas, chula?
Where are you going, gorgeous?
— Nazarín (1959)
¿Dónde vas por las noches?
Where do you go at night?
"¿Dónde vas?""¡A Lyon!""¿Dónde está eso?"
“Where are you going?” “To Lyon!” “Where’s that?”
¿Dónde vas, has quedado?
Where are you going? Have you got plans?
— Los lunes al sol (2002)
¡Dónde vas!
Where are you going!
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
¿Dónde vas tú?
— 8½ (1963)
¿Dónde vas, hijo de puta?
Where are you going, you son of a bitch?
— Брат 2 (2000)