Yap.Town

ellos desaparecieron

disappeared, vanished

→ desaparecer
des undo, remove, or reverse + aparec to appear, to show up + ieron third-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Uncommon #13,985
disappeared, vanished
SP: Mis llaves desaparecieron de la mesa.
EN: My keys disappeared from the table.
Conjugation of desaparecer
Indicative past
SingularPlural
Second desapareciste —
Third desapareció desaparecieron

Las olas desaparecieron y su superficie se puso transparente, casi por completo.

The waves disappeared and its surface became transparent, almost completely.

— Solaris (1972)

Porque esas cosas desaparecieron.

Because those things disappeared.

— Sin piedad (2026)

Desaparecieron porque se los llevó la chingada.

They disappeared because the fucking thing took them away.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Y que fue entonces cuando ella y su padre desaparecieron.

And that was when she and her father disappeared.

— Pedro Páramo (2024)

Todos desaparecieron de un día para el otro.

They all disappeared from one day to the next.

Y desaparecieron.

And they disappeared.

Dos meses en prisión, todos desaparecieron y luego fueron liberados.

Two months in prison, they all disappeared and were then released.

— Aún estoy aquí (2024)

Con dos personas, esas dudas sobre cómo manejar la red desaparecieron.

With two people, those doubts about how to manage the network disappeared.

Sé que, en comparación, no es importante, pero todos mis gatos desaparecieron.

I know that, by comparison, it isn't important, but all my cats disappeared.

— Los muertos no mueren (2019)

Él y los niños desaparecieron.

He and the children disappeared.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Pero ese mismo invierno, desaparecieron todos sin dejar rastro.

But that same winter, they all disappeared without a trace.

— It (Eso) (2017)

Las ampollas desaparecieron.

The blisters disappeared.

— Sed de Sangre (2009)

De repente, desaparecieron.

Suddenly, they disappeared.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Desaparecieron todas las manzanas.

All the apples disappeared.

Las joyas en exposición desaparecieron.

The jewelry on display disappeared.

Desaparecieron cuando estaba oscuro.

They disappeared when it was dark.

— Las flores de la guerra (2011)

Ella y su marido desaparecieron en el tifón.

She and her husband disappeared in the typhoon.

Los gatos desaparecieron.

The cats disappeared.

— Los muertos no mueren (2019)

Estaban congelados cuando desaparecieron.

They were frozen when they disappeared.

— Teléfono negro 2 (2025)

Desde el día que vi la película, Las pesadillas sobre el tiburón desaparecieron.

Since the day I saw the movie, the nightmares about the shark disappeared.

— El agente secreto (2025)

Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.

Dinosaurs disappeared a long time ago.

Desaparecieron.

They disappeared.

— La Princesa Prometida (1987)

Desaparecieron dos cosas esta tarde.

Two things disappeared this afternoon.

Se conocían, y desaparecieron al mismo tiempo.

They knew each other, and disappeared at the same time.

— La única opción (2025)

Primero fue Shisha, después desaparecieron dos.

First it was Shisha, then two disappeared.

— Брат (1997)

Todos los magi que la alcanzaron desaparecieron.

All the Magi who reached her disappeared.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

En todo el país desaparecieron personas.

People disappeared all over the country.

— Argentina 1985 (2022)

Les di un montón de plata como adelanto a esas perras y desaparecieron.

I gave those bitches a ton of money as an advance and they disappeared.

— The Chaser (2008)

Los huesos desaparecieron.

The bones disappeared.

— Blade Runner 2049 (2017)

Esos inmigrantes no desaparecieron por la Virgen.

Those immigrants didn’t disappear because of the Virgin Mary.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)