deje que

Deje que acabe sexto grado.

Let him finish sixth grade.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Deje que se cocine por tres silbidos y sirva, eso es todo.

Let it cook for three whistles and serve—that's all.

— गल्ली बॉय (2019)

Señor, deje que mi hijo tome mi lugar hasta entonces.

Sir, let my son take my place until then.

— गल्ली बॉय (2019)

Deje que ellos tomen la iniciativa.

Let them take the initiative.

No, deje que pago yo.

No, let me pay.

— Tres son multitud (1998)

Deje que adivine qué hacen.

Let me guess what they do.

— La vida de los otros (2006)

Deje que lo vea.

Let me see it.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Deje que esta gente se vaya.

Let these people go.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Deje que el Hermano reciba la Luz.

Let the Brother receive the Light.

Deje que termine de hablar.

Let him finish speaking.

— Roma città aperta (1945)