Yap.Town

del oeste

of the West

→ del
phrase Uncommon #22,294
of the West Can refer to something located in or coming from the west. “Del” combines “de” and “el.”
SP: El viento viene del oeste.
EN: The wind comes from the west.

¡Una del oeste estupenda, palabra de honor!

A terrific western, I swear!

— Cinema Paradiso (1988)

El viento todavía sopla del oeste.

The wind is still blowing from the west.

Soy del oeste del este.

I'm from the west of the east.

Renato, la mejor pistola del oeste.

Renato, the best gun in the west.

— Malena (2000)

La calamidad ocurrió en la tierra del oeste.

The calamity occurred in the western land.

— La princesa Mononoke (1997)

Tres extraños por el camino del oeste.

Three strangers on the west road.

— Los Siete Samuráis (1954)

Sólo una del oeste.

Only one from the west.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Haré por cuarta vez el papel de peón en una serie del oeste.

I will be playing the role of a pawn in a western series for the fourth time.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Bonitos dibujos, pero prefiero las historias del oeste.

Nice drawings, but I prefer western stories.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Una parece una reina de belleza del oeste medio.

One looks like a Midwestern beauty queen.

Su marido había descubierto oro en algún lugar del oeste.

Her husband had discovered gold somewhere in the west.

— Titanic (1997)

Nos atacan del este y del oeste, así que, obviamente, vamos hacia el norte.

We're being attacked from the east and the west, so obviously we're heading north.

— Proyecto: El Internado (2026)

Del oeste, soldado Smith.

From the West, Private Smith.

— Kajaki (2014)

Las historias del oeste me encantan.

I love western stories.

Viento del oeste.

Westerly wind.

— Как я провёл этим летом (2010)

¿Esto del mejor cazador de las tierras del oeste?

This is about the best hunter in the lands of the West?

— La princesa Mononoke (1997)