Yap.Town

deficiente

inadequate, deficient, poor, intellectually disabled

d e f i ˈθ j e n t e
adjective Rare #48,329
inadequate, deficient, poor When describing a person, this can be offensive.
SP: El servicio de internet es deficiente.
EN: The internet service is inadequate.
intellectually disabled Used about a person, deficiente can be derogatory; prefer a more respectful expression such as tiene una discapacidad intelectual.
SP: La película muestra a un personaje con discapacidad intelectual, no a alguien deficiente.
EN: The film shows a character with an intellectual disability, not someone who is mentally deficient.

¡Quítame la mano de encima, deficiente!

Get your hand off me, you retard!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

El suministro de agua es muy deficiente.

The water supply is very poor.

— Vivir (1952)

La gramática de ésa mujer es deficiente.

That woman's grammar is poor.

¡Tessa, él está deficiente!

Tessa, he's deficient!

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

El dibujo es deficiente.

The drawing is poor.