Yap.Town

nosotros darnos

to give us

ˈd a ɾ n o s → dar
dar to give + nos first-person plural reflexive or object pronoun
verb · 1st-person plural Uncommon #10,767
to give us
SP: ¿Puedes darnos un minuto?
EN: Can you give us a minute?
Conjugation of dar

Deberíamos darnos los teléfonos.

We should exchange phone numbers.

— El Club de la Pelea (1999)

Vamos a darnos dos besos como viejas amigas.

Let's give each other two kisses like old friends.

— Dolor y gloria (2019)

No podemos darnos el lujo de amar.

We cannot afford the luxury of loving.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Pudiera darnos una idea de lo que necesitamos.

You could give us an idea of what we need.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Sólo unos minutos más para darnos cuenta.

Just a few more minutes to realize it.

Prometiste darnos un dólar a cada uno.

You promised to give us each a dollar.

Manuela, creo que deberías darnos una explicación.

Manuela, I think you should give us an explanation.

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Vamos a darnos un baño?

Shall we go for a swim?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Podría darnos un ejemplo, por favor?

Could you give us an example, please?

Dijiste que conocías a alguien que podría darnos la información.

You said you knew someone who could give us the information.

Podrías darnos el ángulo de la mujer.

Could you give us the woman's angle?

— Estallido mortal (1981)

Sabían exactamente dónde darnos.

They knew exactly where to hit us.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Vamos a darnos un chapuzón.

Let's go for a dip.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tienes que darnos la ventaja.

You have to give us the advantage.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

El que llamó se rehusó a darnos su nombre.

The caller refused to give us his name.

¿Para darnos esperanzas?

To give us hope?

— El gran diluvio (2025)

No quiere darnos más municiones.

He doesn't want to give us any more ammunition.

— Brigadas rojas (2008)

Creo que nos permitimos darnos cariño.

I think we allow ourselves to show affection.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Podemos darnos una vuelta por allí.

We can take a walk around there.

— 色‧戒 (2007)

No hay dudas que podrías darnos miles de detalles, John.

There's no doubt you could give us thousands of details, John.

— El hombre de la tierra (2007)

Y darnos un buen disfraz, ¿no es así?

And give us a good costume, right?

— Horas de terror (1997)

Esto es sólo para darnos algo que hacer, ¿no es así?

This is just to give us something to do, isn't it?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Vamos a darnos unos días libres y luego hablamos, ¿sí?

Let’s take a few days off and talk later, okay?

— Familia (2023)

Para darnos una oportunidad.

To give us a chance.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Solo hemos llegado a darnos besos.

We've only ever kissed.

¡Te conviene darnos un papel a todas!

You'd better give us all a part!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Y ella tuvo la amabilidad de darnos su habitación.

And she was kind enough to give us her room.

— Vida solo hay una (2011)

No vas a darnos órdenes.

You're not going to give us orders.

— El salario del miedo (1953)

Calcetas, ¿puedes darnos más?

Socks, can you give us more?

— El Canto del Lobo (2019)

Ella querría darnos una paliza.

She'd like to beat us up.

— Lars y la chica real (2007)

En estas circunstancias, no podemos darnos el lujo de alimentar tantas bocas.

Under these circumstances, we cannot afford to feed so many mouths.

— La única opción (2025)

Los libros y el programa de tele de Flora nos ayudan a darnos a conocer.

Flora’s books and TV show help us get our name out there.

— Legado en los huesos (2019)

¿Puedes darnos un minuto?

Can you give us a minute?

¿Crees que pueda darnos más tiempo, para que podamos rehacer todo esto?

Do you think they could give us more time so we can redo all of this?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Para darnos ánimo en el otro viaje.

To cheer us up on the other trip.

— Pedro Páramo (2024)

¿Podría darnos algunas referencias?

Could you give us some references?

— Audición (2000)

Podría darnos uno más de estos, por favor?

Could you give us one more of these, please?

— Locamente millonarios (2018)

Por favor, ¿puede darnos su opinión del asesinato del Sr. Murano?

Could you please give us your opinion on Mr. Murano’s murder?

— PERFECT BLUE (1998)

Se niega a darnos su nombre.

He refuses to give us his name.

— Duro de matar (1988)