dicho eso

Muy bien, dicho eso, ya me voy.

Okay, that said, I'm leaving now.

— El sonido de la muerte (2026)

¡Pudo habernos dicho eso antes!

He could have told us that earlier!

— बजरंगी भाईजान (2015)

Dicho eso, hoy casi no he comido, el sol ya está alto y quiero almorzar.

That said, I’ve barely eaten today, the sun is already high, and I want to have lunch.

Habiendo dicho eso, es tu decisión.

That being said, it's your decision.

Dicho eso, se recostó y alzó su jarra hacia mí.

With that, he leaned back and raised his mug toward me.

No puedo creer que hayas dicho eso.

I can't believe you said that.

— Elefante (2003)

Dicho eso, Phil sí se merece que le hagan competencia.

That said, Phil deserves some competition.

Te sientes culpable, de lo contrario, no habrías dicho eso.

You feel guilty, otherwise you wouldn't have said that.

— Haz lo correcto (1989)

Dicho eso, hay algo que debí decir antes.

That said, there's something I should have said earlier.

— Bugonia (2025)

¿Quién le habrá dicho eso? Porque yo no fui y nadie más lo sabía aparte de nosotros dos.

Who could have told him that? Because it wasn't me, and nobody else knew about it besides the two of us.