spilled, shed
Ésta es mi sangre derramada por ustedes para el perdón de los pecados.
This is my blood, shed for you for the forgiveness of sins.
— Sed de Sangre (2009)
Por eso es tan terrible ver la sangre de un hijo derramada por el suelo.
That's why it's so terrible to see a child's blood spilled on the ground.
— Todo sobre mi madre (1999)
El Infierno es esa guerra entre los ricos y la sangre derramada.
Hell is that war between the rich and the bloodshed.
— Espantoso (2026)
No tiene caso llorar sobre leche derramada.
There's no point in crying over spilled milk.