Yap.Town

de mañana

tomorrow's

→ de
phrase Common #3,565
tomorrow's Here, it indicates that something is happening or is intended for tomorrow.
SP: La reunión de mañana empieza a las nueve.
EN: Tomorrow's meeting starts at nine.

Estaré de vuelta para la misa de mañana.

I'll be back for tomorrow's mass.

— Pecadores (2025)

Mi hermana está preparando una tarta para la boda de mañana.

My sister is making a cake for tomorrow’s wedding.

— Roma città aperta (1945)

No llegaré tarde a la práctica de mañana.

I won't be late for tomorrow's practice.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Pero no lleguen tarde a la práctica de mañana.

But don't be late for tomorrow's practice.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Lo necesito antes de mañana.

I need it before tomorrow.

Tom está repasando para su examen de mañana.

Tom is studying for his exam tomorrow.

Una de mañana y otra de tarde.

One in the morning and another in the afternoon.

— Dos son familia (2016)

Fui a la tienda de la esquina a comprar leche y pan para el desayuno de mañana.

I went to the corner store to buy milk and bread for breakfast tomorrow.

Dentro del sobre había dos boletos para el concierto de mañana.

Inside the envelope were two tickets for tomorrow's concert.

¿Y el fútbol de mañana?

And what about tomorrow’s football?

— Perfectos desconocidos (2016)

Voy a estudiar toda la noche para el examen de mañana temprano.

I'm going to study all night for the exam early tomorrow.

Tom parece estar preparándose para las clases de mañana.

Tom seems to be getting ready for tomorrow's classes.

El trabajo de mañana de la chica del sol, será nuestro último.

The Sun Girl's job tomorrow will be our last.

— El tiempo contigo (2019)

Deme dos pasajes para el primer ómnibus de mañana.

Give me two tickets for the first bus tomorrow.

— Estación central (1998)

La de mañana.

Tomorrow’s one.

— No (2012)

La copia de mañana por la noche.

Tomorrow night's copy.

Estamos preparando la audiencia de mañana, sí.

We’re preparing for tomorrow’s hearing, yes.

— Argentina 1985 (2022)

Tengo un montón de cosas que hacer para antes de mañana.

I have a lot of things to do before tomorrow.

Para la final de mañana.

For tomorrow's final.

— Dangal (2016)

¿Recuerdan el promo de Jetty de mañana?

Do you remember tomorrow’s Jetty promo?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Casi todo el mundo que conozco quiere ir al concierto de mañana.

Almost everyone I know wants to go to tomorrow’s concert.

Quiero huevos para el desayuno de mañana.

I want eggs for breakfast tomorrow.

Todavía no es de mañana.

It's not morning yet.

— Hamnet (2025)

Para el final de la fiesta de mañana.

By the end of tomorrow's party.

Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.

I'll get these shoes repaired before tomorrow.

¿Cuándo es nuestra reunión de mañana?

What time is our meeting tomorrow?

— Paris, je t'aime (2006)

Está en el periódico de mañana.

It's in tomorrow's paper.

Quería que vieras los titulares de mañana.

I wanted you to see tomorrow's headlines.

¡Lo usaré en la función de mañana!

I'll use it in tomorrow's performance!

— PERFECT BLUE (1998)

Preparé el catering para la fiesta de mañana.

I prepared the catering for tomorrow’s party.

No me voy a perder la batalla de mañana.

I'm not going to miss tomorrow's battle.

— Acantilado Rojo (2008)

Prefiero esperar al gas de mañana antes que ser asesinado hoy por una bala.

I prefer to wait for tomorrow's gas rather than be killed by a bullet today.

— Die Fälscher (2007)

El artículo está en el periódico de mañana.

The article is in tomorrow’s newspaper.

Estaba buscando un lugar para la reunión de mañana.

I was looking for a place for tomorrow's meeting.

¿Con quién has hablado lo de la partida de mañana?

Who have you talked to about tomorrow’s game?

— Horas de terror (1997)

La comida de mamá y el menú de mañana.

Mom's cooking and tomorrow's menu.

— 飲食男女 (1994)

Habrá una carrera de mañana.

There will be a race tomorrow.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tengo que detenerla antes de mañana.

I have to stop her before tomorrow.

— Dil Se.. (1998)

Su billete para el avión de mañana.

Your ticket for tomorrow's plane.

De lo contrario, no voy a estar vivo para la boda de mañana.

Otherwise, I won't be alive for tomorrow's wedding.

— Fue solo un accidente (2025)

El encuentro de mañana es el más importante.

Tomorrow's meeting is the most important one.

— Dangal (2016)

El tiempo de mañana, ¡de nuevo, es todo!

Tomorrow's weather, again, is everything!

— Zootopia 2 (2025)

¿Cómo llevas el examen de mañana?

How are you getting on with tomorrow’s exam?

Vamos a estudiar para el examen de mañana.

Let's study for tomorrow's exam.

Iré a cambiar los caballos para el viaje de mañana.

I’ll go and change the horses for tomorrow’s journey.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Deberías prepararte para las clases de mañana.

You should prepare for tomorrow's classes.

Y está ocupada con los preparativos para la boda de mañana.

And she's busy with preparations for tomorrow's wedding.

— Fue solo un accidente (2025)

Dice que está estudiando para el examen de mañana.

He says he's studying for tomorrow's exam.

El tren de mañana sale a las siete y cuarto.

Tomorrow's train leaves at seven fifteen.

Lo sabe todo menos lo más importante para el examen de mañana.

He knows everything except the most important thing for tomorrow's exam.

¡Y monta la película de mañana, para que el nuevo operador la tenga a punto!

And set up tomorrow’s film so the new operator has it ready to go!

— Cinema Paradiso (1988)

No deberías estar nervioso por el examen de mañana.

You shouldn’t be nervous about tomorrow’s exam.

¿Sabes dónde será la reunión de mañana?

Do you know where tomorrow’s meeting will be?

Pero ya es de noche, así que será la tarde de mañana.

But it's already night, so it will be tomorrow afternoon.

— La grande bellezza (2013)

Nos tardamos con el envío de mañana.

We're running late with tomorrow's shipment.

— La princesa Mononoke (1997)

¿Qué preparo para la clase de mañana?

What should I prepare for tomorrow’s class?