de goma

No tenemos una de goma.

We don't have a rubber one.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Todos vienen a Moscú, como si la capital fuera de goma.

Everyone comes to Moscow, as if the capital were made of rubber.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Con máscaras de goma.

With rubber masks.

— Río Místico (2003)

Estoy de goma.

I'm exhausted.

Tom se puso guantes de goma para no dejar huella.

Tom put on rubber gloves so he wouldn’t leave any fingerprints.

¿Quieres estos finos caramelos de goma?

Would you like these lovely gummy sweets?

— Esplendor americano (2003)

Olvídate de la panadería, comamos caramelos de goma.

Forget the bakery; let's eat gummy candies.

— Esplendor americano (2003)

¿De qué sabor es este caramelo de goma?

What flavor is this gummy candy?

¿Por qué traes pantalones de goma?

Why are you wearing rubber pants?

— La única opción (2025)

¿Dónde está el pato de goma?

Where is the rubber duck?