de acuerdo con

according to

→ de

phrase Common #3,006

according to Use “according to” when introducing a source or report; use “in agreement with” when expressing agreement with someone or an idea.

SP: De acuerdo con el informe, la reunión empieza a las nueve.

EN: According to the report, the meeting starts at nine.

Estarás de acuerdo con que tengo el mismo derecho que tú a la herencia.

You would agree that I have the same right to the inheritance as you do.

— Devdas (2002)

Tom no está muy de acuerdo con Mary.

Tom doesn't really agree with Mary.

De acuerdo con el contrato, también tienen su propia habitación.

According to the contract, they also have their own room.

— Amigos Intocables (2011)

Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.

You should act according to your conscience.

¿Está de acuerdo con el trato?

Do you agree to the deal?

— El imperio de las sombras (2016)

¿Crees que Tomás va a estar de acuerdo con esto?

Do you think Tomás is going to agree with this?

¿Están de acuerdo con la nueva ley?

Do you agree with the new law?

Él está de acuerdo con mi opinión.

He agrees with my opinion.

Yo estaba de acuerdo con su plan.

I agreed with his plan.

¿Crees que estará de acuerdo con el cambio de planes para las vacaciones?

Do you think she'll agree to the change of plans for the holidays?

Algunas personas no se comportan de acuerdo con su edad.

Some people don’t behave their age.

Tom no estaba de acuerdo con Mary.

Tom didn't agree with Mary.

¿Estoy de acuerdo con lo del hachís?

Do I agree with the thing about hashish?

— Un profeta (2009)

No puedo estar de acuerdo con Mary.

I can't agree with Mary.

Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.

We are building your house according to your wishes.

De acuerdo con el periódico hubo un terremoto en México.

According to the newspaper, there was an earthquake in Mexico.

Lo que hice estuvo estrictamente de acuerdo con el libro — respondí.

What I did was strictly in accordance with the book, I replied.

Aparte de Pedro, todos estaban de acuerdo con la idea.

Apart from Pedro, everyone agreed with the idea.

Tom todavía no se ha puesto de acuerdo con hacerlo.

Tom still hasn't agreed to do it.

Ellos no estaban de acuerdo con Mary.

They didn’t agree with Mary.

Tom no estaba de acuerdo con la decisión.

Tom did not agree with the decision.

No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él.

I cannot agree with his proposal.

¿Creés que Tomás va a estar de acuerdo con esto?

Do you think Tomás is going to agree with this?

Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.

I largely agree with your proposal.

De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow.

De acuerdo con Tom, Mary se suicidó.

According to Tom, Mary committed suicide.

Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes.

I completely agree with all of you.

Todos estaban de acuerdo con su idea.

Everyone agreed with his idea.

Él no estaba de acuerdo con Mary.

He didn't agree with Mary.

No puedo estar de acuerdo con semejante político.

I can't agree with such a politician.

Sólo estaba de acuerdo con Lindsay.

I only agreed with Lindsay.

— Un buen ladrón (2025)

De acuerdo con los resultados de la prueba.

According to the test results.