de la isla

Sí, enviar una carta al otro lado de la isla es caro.

Yes, sending a letter to the other side of the island is expensive.

No tenía ni idea de que estuviera pidiendo préstamos fuera de la isla —.

I had no idea he was taking out loans off the island—.

Trataba de acordarme de un pueblo, no de la isla.

I was trying to remember a town, not the island.

No hay camino fuera de la isla.

There is no way off the island.

He venido a investigar la estabilidad de la isla.

I have come to investigate the stability of the island.

¡La batalla de la isla de Hansan!

The Battle of Hansan Island!

— Parásitos (2019)

Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.

We found a beautiful blue lagoon in the most remote part of the island.

Vamos a navegar, ya nos veremos luego, al otro lado de la isla.

We're going sailing, we'll see each other later, on the other side of the island.

— Fresas salvajes (1957)

Nanahara dice que Kawada sabe cómo salir de la isla.

Nanahara says Kawada knows how to get off the island.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Algo bonito de la isla?

Anything nice on the island?

— Il postino (1994)