debemos hablar

we need to talk

→ deber
phrase Common #3,680
we need to talk Used when someone wants to discuss something important or serious.
SP: Debemos hablar antes de tomar una decisión.
EN: We need to talk before making a decision.

Debemos hablar.

We must talk.

— Anora (2024)

Hay algo de lo que debemos hablar.

There's something we need to talk about.

Debemos hablar con otro.

We need to talk to someone else.

— Un día de furia (1993)

No debemos hablar en la biblioteca.

We shouldn't talk in the library.

Debemos hablar de esto.

We need to talk about this.

Vanya, debemos hablar ahora mismo.

Vanya, we need to talk right now.

— Anora (2024)

Sí, y debemos hablar.

Yes, and we must talk.

Creo que debemos hablar.

I think we should talk.

Pero creo que sí debemos hablar del tema.

But I do think we should talk about it.

— Bugonia (2025)

Y antes que nada, debemos hablar Na'vi.

And first of all, we must speak Na'vi.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Entonces, ¿de qué debemos hablar?

So, what should we talk about?