Yap.Town

de qué me estás hablando

what are you talking about

→ de
phrase Rare #40,379
what are you talking about Often used to express confusion or disbelief. The wording changes with the person being addressed.
SP: No entiendo de qué me estás hablando.
EN: I don’t understand what you’re talking about.

Yo no tengo idea de qué me estás hablando.

I have no idea what you're talking about.

— Relatos salvajes (2014)

No sé de qué me estás hablando.

I don't know what you're talking about.

— El guardián invisible (2017)

No tengo ni idea de qué me estás hablando.

I have no idea what you're talking about.

Te quiero, pero no sé de qué me estás hablando.

I love you, but I don't know what you're talking about.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Trish, ¿de qué me estás hablando?

Trish, what are you talking about?

— Ballena Asesina (2026)