give me
Denme lo que he ganado.
Give me what I’ve earned.
— Кин-дза-дза! (1986)
Denme un minuto.
Give me a minute.
Vamos, denme sus copas.
Come on, give me your glasses.
— El imperio de las sombras (2016)
Denme fuego.
Give me a light.
— The Chaser (2008)
Denme tiempo para pensarlo.
Give me time to think about it.
Denme cinco días.
Give me five days.
Denme sus monedas.
Give me your coins.
Denme una caridad para enterrar a mi mujer.
Give me some charity to bury my wife.
— Pedro Páramo (2024)
Denme los mismos ajustes que él.
Give me the same settings as him.
— F1 la película (2025)
Denme un poco de agua.
Give me some water.
Denme la mitad.
Give me half.
Denme tiempo.
Give me time.
Sólo denme el balón.
Just give me the ball.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Denme el bolso.
Give me the bag.
— Un Taxista (2017)
Denme sus pasaportes.
Give me your passports.
— Chungking Express (1994)
Denme una mano.
Give me a hand.
— El viaje de Chihiro (2001)
Pero primero, denme sus teléfonos.
But first, give me your phone numbers.
— Fue solo un accidente (2025)
Denme los teléfonos.
Give me the phone numbers.
— El botín (2026)
Denme un poco más.
Give me a little more.
Denme la oportunidad de respirar.
Give me a chance to breathe.
Denme todo el dinero.
Give me all the money.
Denme esos libritos.
Give me those little books.
Denme sus teléfonos.
Give me your phone numbers.
— Una noche dura (2019)
Denme una segunda oportunidad.
Give me a second chance.
Venga, denme un beso.
Come on, give me a kiss.
Denme solo un minuto.
Give me just a minute.
— Cuestión de tiempo (2013)
Denme un segundo.
Give me a second.