Yap.Town

desde el inicio

from the beginning

→ desde
phrase Rare #42,972
from the beginning Used to talk about the starting point of something, whether in time or in a sequence.
SP: Desde el inicio, no me cayó bien ese plan.
EN: From the beginning, I didn't like that plan.

Desde el inicio supe que aquí había algo raro.

From the beginning I knew there was something strange going on here.

— Deseo, peligro (2007)

No sé por qué no lo dijiste desde el inicio.

I don't know why you didn't say so from the beginning.

— Eternity (2025)

Empecemos desde el inicio.

Let's start from the beginning.

Ha avanzado siete posiciones desde el inicio de la carrera.

He has advanced seven positions since the start of the race.

— F1 la película (2025)

Y eras tú desde el inicio, ¡sucia y asquerosa Diesel!

And it was you from the beginning, you dirty, disgusting Diesel!

— Bullet Train (2022)