Yap.Town

la delegación

delegation, group of representatives, police station

d e l e ɡ a ˈθ j o n
noun · feminine Uncommon #24,527
delegation, group of representatives
SP: La delegación llegó temprano al aeropuerto.
EN: The delegation arrived at the airport early.
police station Used in some Latin American countries.
SP: Voy a la delegación a hacer una denuncia.
EN: I'm going to the police station to file a report.

Vamos al centro, a la delegación.

Let's go downtown, to the delegation.

Matthias Erzberger, jefe de la delegación alemana.

Matthias Erzberger, head of the German delegation.

— Sin novedad en el frente (2022)

No se puede votar a un gobierno que no logra proteger ni una delegación.

You cannot vote for a government that cannot protect even one delegation.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez.

It was the first delegation that the new country had ever received.

¡Una delegación extranjera!

A foreign delegation!

— Такси-блюз (1990)

También va una delegación de Point Arena.

A delegation from Point Arena is also going.

— Running on Empty (1988)

Delegación de Policía Barrio Tanque ¡No se muevan, carajo!

Tanque Neighborhood Police Station: Don’t move, damn it!

— Tropa de Élite 2 (2010)

Llévalo con la droga a la delegación.

Take him to the station with the drugs.

— Tropa de Élite (2007)

Estoy esperando una delegación extranjera.

I am expecting a foreign delegation.

— Такси-блюз (1990)

El Sr. Monahan, presidente de la delegación, y el Sr. Novak.

Mr. Monahan, head of the delegation, and Mr. Novak.

— Una película de miedo (2000)

Vamos a terminar en la delegación.

We're going to end up at the delegation.

— Tropa de Élite (2007)

Esas armas no son las de la delegación, no.

Those weapons don't belong to the delegation, no.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡Armas de adentro de una delegación policial!

Weapons from inside a police station!

— Tropa de Élite 2 (2010)

Y nuestra delegación.

And our delegation.

— Una película de miedo (2000)

Los delincuentes entran en una delegación de policía y roban armas.

Criminals break into a police station and steal weapons.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡Me van a acompañar a la delegación!

They're going to accompany me to the office!

— Nosotros los pobres (1948)