di la verdad

Marcello, di la verdad.

Marcello, tell the truth.

— El conformista (1971)

Di la verdad, ¿estás asustado?

Tell the truth, are you scared?

— La leyenda de 1900 (1998)

"No mientas"no significa necesariamente"di la verdad".

“Don’t lie” doesn’t necessarily mean “tell the truth.”

¡Yo te amo, di la verdad!

I love you—tell the truth!

— La Bruja (2016)

Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad.

When you want to deceive the world, tell the truth.

Di la verdad.

Tell the truth.

— La vida de Adèle (2013)

Imbécil, di la verdad.

Idiot, tell the truth.

— The Chaser (2008)

En serio, di la verdad o de lo contrario vas a estar en problemas.

Seriously, tell the truth or you'll be in trouble.

— पीकू (2015)

Di la verdad aunque te tiemble la voz.

Tell the truth even if your voice trembles.