del mes

¿Por qué ha dicho que a lo largo del mes habrá menos gente?

Why did he say there would be fewer people over the course of the month?

— El hoyo (2019)

Dime lo que te debo del alquiler del mes y yo te lo mando, pero dame unos días.

Tell me how much I owe you for this month’s rent and I’ll send it to you, but give me a few days.

— Volver (2006)

Por favor, entreguen el reporte para el final del mes.

Please submit the report by the end of the month.

Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes.

We have to pay our rent before the end of the month.

Es por estos días del mes.

It's around this time of the month.

— Ghost in the Shell (1995)

Vamos a viajar a Estonia a principios del mes que viene.

We’re going to travel to Estonia at the beginning of next month.

Pagaré al final del mes.

I’ll pay at the end of the month.

— Fack ju Göhte (2013)

Hoy es el segundo día del mes.

Today is the second day of the month.

A lo largo del mes habrá menos gente por arriba.

There will be fewer people near the top throughout the month.

— El hoyo (2019)

Soy el empleado del mes.

I am the employee of the month.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)