Yap.Town

doble de riesgo

stunt double

→ doble
phrase Rare #53,900
stunt double A person who performs dangerous stunts in place of an actor.
SP: El doble de riesgo saltó desde el edificio.
EN: The stunt double jumped from the building.

¿Lo harás, doble de riesgo?

Will you do it, stunt double?

— Drive: El Escape (2011)

Sí, dicen que soy doble de riesgo.

Yes, they say I’m a stunt double.

— Dos son familia (2016)

Doble de riesgo.

Double risk.

— Dos son familia (2016)

¿Quieres ser doble de riesgo?

Do you want to be a stunt double?

— Dos son familia (2016)