stop crying
Hermana, deja de llorar.
Sis, stop crying.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
¡Vamos, deja de llorar!
Come on, stop crying!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Deja de llorar y cuéntale ahora.
Stop crying and tell him now.
— Dos Hermanas (2003)
Por Dios, deja de llorar.
For God's sake, stop crying.
Bueno, deja de llorar.
Well, stop crying.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Deja de llorar, ¿sí?
Stop crying, okay?
— La única opción (2025)
Ya deja de llorar.
Stop crying now.
Deja de llorar.
Stop crying.
— Señora venganza (2005)
Está bien, deja de llorar.
Okay, stop crying.
— Atrápame si puedes (2002)
Deja de llorar Nina.
Stop crying, Nina.
— Amigos Intocables (2011)
Y deja de llorar en la masa o lo arruinarás.
And stop crying into the dough or you’ll ruin it.
— Como agua para chocolate (1992)