Yap.Town

disfrutar de

to enjoy

→ disfrutar
phrase Common #5,533
to enjoy The preposition de is used before the thing being enjoyed.
SP: Me gusta disfrutar de un buen libro en casa.
EN: I like to enjoy a good book at home.

Allí podrán descansar y disfrutar de los baños.

There they can relax and enjoy the baths.

— Cuentos de Tokio (1953)

Solo un niño puede disfrutar de este juego.

Only a child can enjoy this game.

Podemos disfrutar de la fiesta.

We can enjoy the party.

— Relatos salvajes (2014)

Aprendan a disfrutar de la lectura.

Learn to enjoy reading.

¿Las viejas no podemos disfrutar de ellos?

Can't old women enjoy them too?

— स्वदेस (2004)

Aprende a disfrutar de la lectura.

Learn to enjoy reading.

Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.

Everyone has the right to enjoy their freedom.

Sólo quería invitarte a disfrutar de un picnic.

I just wanted to invite you to enjoy a picnic.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Podrías disfrutar de una buena ducha industrial fría.

You could enjoy a nice cold industrial shower.

— El agente secreto (2025)

Pero no puedes disfrutar de Tokio con toda esta lluvia.

But you can't enjoy Tokyo with all this rain.

— El tiempo contigo (2019)

Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.

You will soon come here to enjoy the food and drink.

No estoy aquí para disfrutar de la ciencia.

I'm not here to enjoy science.

— 3 Idiotas (2009)

No dejen que les quite tiempo para disfrutar de una comida caliente.

Don't let it take away time from enjoying a hot meal.

— Temporada de Sangre (2025)

Tom pensó que iba a disfrutar de la fiesta.

Tom thought he was going to enjoy the party.

Yo no quise ir; preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad.

I didn't want to go; I preferred to stay home and enjoy my solitude.

Para disfrutar de esta película, he dejado a mi mujer en la cama, enferma.

To enjoy this movie, I've left my wife in bed, sick.

— Cinema Paradiso (1988)

Entonces, ¿ya podemos volver a disfrutar de nuestro brandy?

So, can we enjoy our brandy again?

— Titanic (1997)

Ellos necesitan disfrutar de esa falsa libertad.

They need to enjoy that false freedom.

— 虐殺器官 (2017)

Vamos, déjame disfrutar de ese sentimiento.

Come on, let me enjoy that feeling.

— गल्ली बॉय (2019)

Parecía disfrutar de la conversación.

He seemed to enjoy the conversation.

— Anatomía de una Caída (2023)