detenerla

Mary sabe que van a detenerla.

Mary knows they're going to arrest her.

¿Cómo carajos vamos a detenerla?

How the hell are we going to stop her?

— Máquina de guerra (2026)

Por respeto al gobernador, no puedo ir y detenerla.

Out of respect for the governor, I can't go and stop her.

— El tigre y el dragón (2000)

Y esa es la única manera de detenerla.

And that's the only way to stop her.

— TRON: Ares (2025)

Pero yo sí puedo detenerla.

But I can stop her.

— Devdas (2002)

Disculpe por detenerla.

I apologize for stopping you.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

No puedo detenerla.

I can't stop her.

Todavía hay tiempo para detenerla.

There is still time to stop her.

— Dangal (2016)

No podíamos hacer nada para detenerla.

We couldn't do anything to stop her.

— TÁR (2022)

Podría tener que destruir todo el edificio para detenerla.

I might have to destroy the entire building to stop her.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)