tú detente

¡Madre, detente!

Mother, stop!

— Devdas (2002)

Por favor, detente.

Please stop.

— Anora (2024)

¡Edward, por favor, detente!

Edward, please stop!

— La historia de David Copperfield (2019)

Detente.

Stop.

— Una noche dura (2019)

Ahora detente, Kiri.

Now stop, Kiri.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Teddy, detente!

Teddy, stop!

— Bugonia (2025)

Detente ahí.

Stop right there.

— Ne Zha (2019)

Detente ya mismo.

Stop right now.

— Bugonia (2025)

¡Laila, detente!

Laila, stop!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Detente, compraremos otro.

Stop, we'll buy another one.

— Perfectos desconocidos (2016)

Detente, ¡detente ya!

Stop, stop now!

— Bugonia (2025)

Detente a mitad de camino, Karl Smart.

Stop halfway, Karl Smart.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Iván detente!

Ivan, stop!

— La infancia de Iván (1962)

Millie, detente ahora mismo.

Millie, stop right now.

— La Empleada (2025)

¡No, detente!

No, stop!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Detente por favor.

Please stop.

— Una Voz Silenciosa (2016)

¡Solly, detente!

Solly, stop!

— Die Fälscher (2007)

Detente, Shoya!

Stop, Shoya!

— Una Voz Silenciosa (2016)

¡Solo detente!

Just stop!

— El sobreviviente (2025)

Detente, por favor.

Stop, please.

— Anora (2024)

¡Tú detente!

You stop!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Solo detente.

Just stop.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Parker, espera, detente.

Parker, wait, stop.

— Avatar (2009)

¡Zhenito, detente que me voy a caer!

Zhenito, stop, I’m going to fall!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Detente o ella vendrá.

Stop, or she’ll come.

— Fack ju Göhte (2013)

Bae, detente.

Bae, stop.

— Una batalla tras otra (2025)

Detente, Johnny.

Stop, Johnny.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Detente, dije.

Stop, I said.

Lars, detente.

Lars, stop.

— Lars y la chica real (2007)

Harry, detente.

Harry, stop.

— El hombre de la tierra (2007)

Detente allí, muchacho.

Stop right there, boy.

— Такси-блюз (1990)

Detente ya, Mause.

Stop it already, Mause.

— Marty Supremo (2025)

Detente, detente, detente.

Stop, stop, stop.

— Marty Supremo (2025)

¡Tú, detente!

You, stop!

— Ballena Asesina (2026)

Detente, ¿por favor?

Please stop.

— El sonido de la muerte (2026)

Duane, detente.

Duane, stop.

— Un buen ladrón (2025)

Detente ahí, perro.

Stop right there, dog.

— Avatar (2009)

¡Patsak, detente!

Patsak, stop!

— Кин-дза-дза! (1986)

Millie, detente.

Millie, stop.

— La Empleada (2025)

Detente un momento a pensarlo.

Stop for a moment and think about it.

Oye, detente!

Hey, stop!

— Una Voz Silenciosa (2016)

¡JJ Hospital, detente hombre!

JJ Hospital, stop, man!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Bueno, detente.

Okay, stop.

— Victoria (2015)

Detente, amigo.

Stop, buddy.

— Tren bala (2022)

Teddy, detente.

Teddy, stop.

— Bugonia (2025)

Kiri espera, Kiri detente.

Kiri wait, Kiri stop.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Hey, detente!

Hey, stop!

— 3 Idiotas (2009)

Detente, sal de ahí.

Stop, get out of there.

— Anora (2024)

¡Pia, detente!

Pia, stop!

— 3 Idiotas (2009)

Por favor detente.

Please stop.

— Teléfono negro 2 (2025)

¡Detente, detente, para!

Stop, stop, wait!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Detente o me matarás.

Stop or you'll kill me.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Mamá, detente!

Mom, stop!

— Locamente millonarios (2018)

Dev, detente.

Dev, stop.

— Devdas (2002)

Detente, Kurotowa.

Stop, Kurotowa.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Detente, es suficiente.

Stop, that's enough.

— Ne le dis à personne (2006)

¡Por favor, detente!

Please stop!

— PERFECT BLUE (1998)

Detente aquí.

Stop here.

— Victoria (2015)

¡Cathy, detente!

Cathy, stop!

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Detente!

Stop!

— Akira (1988)

Detente, detente.

Stop, stop.

— Anora (2024)

Akhtar, detente aquí.

Akhtar, stop here.

— RRR (2022)

Detente, ¿quieres?

Stop, would you?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¡Oye, detente!

Hey, stop!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Espera, detente.

Wait, stop.

— Anora (2024)

Hey, detente ¿Qué pasó con ella?

Hey, stop. What happened to her?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Detente ahí, ¿sí?

Stop right there, okay?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tú detente.

You stop.

— Un buen ladrón (2025)

Detente y espera refuerzos.

Stop and wait for reinforcements.

— Zootopia 2 (2025)

¡Eh, chico, detente!

Hey, kid, stop!

— Утомлённые солнцем (1994)

Detente, carajo.

Stop, damn it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¡Eh, detente!

Hey, stop!

— Кин-дза-дза! (1986)

Detente, ya es suficiente.

Stop, that's enough.

— Devdas (2002)

Entonces, ya por favor detente, no te pongas así.

So please stop, don't get like that.

— Salyut-7 (2017)

Detente por favor, mi amor.

Stop please, my love.

— Laurence Anyways (2012)