Yap.Town

desembarcar

to disembark, to get off, to unload

d e s e m b a ɾ ˈk a ɾ
verb Rare #49,440
to disembark, to get off Usually used for leaving a ship, plane, or other vehicle.
SP: Vamos a desembarcar del barco.
EN: We’re going to get off the ship.
to unload, to disembark Can also mean to bring passengers or cargo off a ship or other vehicle.
SP: El capitán ordenó desembarcar la carga.
EN: The captain ordered them to unload the cargo.

Por eso nos dio la orden de desembarcar.

That's why he gave us the order to disembark.

— El Submarino (1981)

Si quiere desembarcar, nos paga en estándares de Rubricum.

If you want to disembark, you’ll pay us in Rubricum standards.

No dejaré desembarcar a hombres armados que buscan a la mujer de un marinero.

I will not allow armed men to disembark who are looking for a sailor's wife.

— El engaño (2026)

Espero que los americanos se decidan a desembarcar.

I hope the Americans decide to land.

— Adiós, muchachos (1987)