desde atrás

from behind

→ desde
phrase Rare #40,811
from behind Indicates that something comes or acts from a position behind someone or something.
SP: El perro salió desde atrás del sofá.
EN: The dog came out from behind the sofa.

Un gato apareció desde atrás de la cortina.

A cat appeared from behind the curtain.

La explosión vino desde atrás de mí.

The explosion came from behind me.

¿Quién viene desde atrás?

Who's coming up from behind?

— F1 la película (2025)

McLaren sigue viendo desde atrás a Williams-Renault.

McLaren continues to see Williams-Renault from behind.

— Senna (2010)

Vamos, lo veremos mejor desde atrás.

Come on, we'll see it better from behind.

Sí, la tomaron desde atrás.

Yes, they took the picture from behind.

— ¿Está funcionando esto? (2025)