for years
No ha habido focas por aquí desde hace años.
There haven't been any seals around here for years.
— La canción del mar (2014)
Su marido le engaña desde hace años.
Her husband has been cheating on her for years.
El papel de Stella me lo sé desde hace años.
I've known Stella's lines for years.
— Todo sobre mi madre (1999)
I've known you for years.
For years.
El viejo de la esquina vende periódicos desde hace años.
The old man on the corner has been selling newspapers for years.
No, no hablo con ellos desde hace años.
No, I haven’t spoken to them in years.
— Gángster Americano (2007)
I've known her for years.