bull's-eye, target
¡Me servirás de diana, camarada teniente!
You'll be my target, comrade lieutenant!
— Утомлённые солнцем (1994)
Acerté en la diana con la flecha.
I hit the bullseye with the arrow.
Directo a la diana.
Bullseye.
— La Caída (2004)
¡Has dado en la diana!
You hit the nail on the head!
— Amarcord (1973)
La flecha cayó junto a la diana.
The arrow fell next to the target.