Yap.Town

demasiado joven

too young

→ demasiado
phrase Common #9,285
too young
SP: Mi hermano es demasiado joven para conducir.
EN: My brother is too young to drive.

Tom es aún demasiado joven.

Tom is still too young.

No demasiado joven.

Not too young.

— Audición (2000)

Soy demasiado joven.

I'm too young.

— Jojo Rabbit (2019)

¿Por qué te casaste demasiado joven?

Why did you get married so young?

— 밀양 (2007)

Demasiado joven para estar sola.

Too young to be alone.

— Un Taxista (2017)

Es joven, tal vez demasiado joven.

He’s young, perhaps too young.

El problema es que eres demasiado joven.

The problem is that you're too young.

Pienso que es demasiado joven.

I think he’s too young.

Mary cree que Oliver es aún demasiado joven para tener novia.

Mary believes that Oliver is still too young to have a girlfriend.

Mary piensa que Oliver es todavía demasiado joven para tener novia.

Mary thinks Oliver is still too young to have a girlfriend.

¡Soy demasiado joven para morir!

I'm too young to die!

Lo dejé únicamente por casarme demasiado joven.

I gave it up solely because I got married too young.

— 밀양 (2007)

Tom es demasiado joven todavía.

Tom is still too young.

Sos demasiado joven para tomar alcohol.

You’re too young to drink alcohol.

Demasiado joven.

Too young.

— El Club de la Pelea (1999)

Oye, ¿no es demasiado joven?

Hey, isn't he too young?

— Broker (2022)

Eres demasiado joven.

You're too young.

— Nadie sabe (2004)

Qué pena que sea demasiado joven para conducir un coche.

It’s a shame that he’s too young to drive a car.

Tom es demasiado joven.

Tom is too young.

Soy demasiado joven para ser papá.

I'm too young to be a dad.

— Cidade dos Homens (2007)