for a long time
He visto hacer esta cosas desde hace mucho.
I've seen this done for a long time.
Las brujas llevan este color desde hace mucho.
Witches have worn this color for a long time.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
I've known her for a long time.
No nos conocemos desde hace mucho.
We haven't known each other for very long.
Not for long.
For a long time.
Predijo desde hace mucho nuestra perdición.
He predicted our downfall long ago.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Oh, Kerr y yo nos conocemos desde hace mucho.
Oh, Kerr and I have known each other for a long time.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Tú y yo somos amigos desde hace mucho.
You and I have been friends for a long time.
— Cuestión De Honor (1992)