Yap.Town

de su casa

from/of his, her, or their house

→ de
phrase Uncommon #12,934
from/of his, her, or their house “Su” can also mean “your” (formal). Whether “de” means “from” or “of” depends on context.
SP: Salimos de su casa a las ocho.
EN: We left their house at eight.

Es la entrada principal de su casa.

It's the main entrance to your house.

¡Deje al negro irse de su casa!

Let the Black man leave his house!

— Malcolm X (1992)

Su madre la echó de su casa.

Her mother kicked her out of the house.

— Hamnet (2025)

Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.

As soon as he heard the crash, he ran out of his house.

Vivimos a diez minutos de su casa.

We live ten minutes from your house.

¡No puede salir de su casa, señor!

You can't leave your house, sir!

— Nuevo Orden (2020)

De pronto, él la echó de su casa.

Suddenly, he kicked her out of his house.

Es que parece una chica de su casa, ya sabe.

She seems like a homebody, you know.

— Titanic (1997)

Entra y sale de su casa quien le da la gana.

Anyone he wants can come and go from his house.

— Nazarín (1959)

Le había molestado que hubiera escapado del incendio de su casa.

It had bothered him that he had escaped the fire at his house.

Pegado en el frente de su casa, frente a su apartamento.

It was posted on the front of his house, across from his apartment.

— Elefante (2003)

¿El número de Paquistán, de su casa?

The phone number in Pakistan, from your house?

— PK (2014)

Es de su casa.

It's from his house.

— Fue solo un accidente (2025)

Vi a Andrea irse de su casa.

I saw Andrea leave her house.

Eso está muy lejos de su casa.

That is very far from his/her house.

— Suzume (2022)

Tom a veces ve a Mary en la calle al frente de su casa.

Tom sometimes sees Mary on the street in front of his house.