Yap.Town

de otra forma

in another way; otherwise

→ de
phrase Uncommon #18,349
in another way; otherwise Use “otherwise” when it introduces a consequence; in other contexts, it means “in another way.”
SP: Podemos resolverlo de otra forma.
EN: We can solve it another way.

De otra forma, serías un gran problema.

Otherwise, you'd be a big problem.

— Acantilado Rojo (2008)

Dilo de otra forma.

Say it another way.

Y porque he tenido que probar el palo de otra forma.

And because I've had to try the stick another way.

— Horas de terror (1997)

La frase no se puede entender de otra forma.

The phrase cannot be understood in any other way.

Te lo haré de otra forma.

I'll do it another way for you.

No es que ninguno de los que llevo se comporte de otra forma.

It’s not like any of the ones I’m wearing act any differently.

De otra forma, tendrás otros cinco en la otra mano.

Otherwise, you’ll have another five on the other hand.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Daniel, dilo de otra forma, como lo dirías tú.

Daniel, put it another way, how would you say it?

— Fack ju Göhte (2013)

No puedo de otra forma, me aburro.

I can't do it any other way, I'm bored.

— Andrei Rublev (1966)

De otra forma estás perdido.

Otherwise, you're lost.

— Un día especial (1977)

No consigo pensar de otra forma.

I can't think any other way.

Yo lo habría hecho de otra forma.

I would have done it differently.

He comenzado a ver las cosas de otra forma.

I've started seeing things differently.

Debes calmarte, de otra forma Mommy no podrá ayudarte.

You need to calm down, otherwise Mommy won't be able to help you.

— Mommy (2014)

De otra forma, todo lo que nos queda es esta"verdad","verdad".

Otherwise, all we have left is this “truth”—“truth.”

— El sacrificio (1986)

De otra forma no lo haría.

I wouldn’t do it any other way.

— Perros de Reserva (1992)

Teniente, ¿se ha peinado de otra forma?

Lieutenant, have you changed your hairstyle?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

No es posible de otra forma.

There is no other way.

— El niño y la garza (2023)

Tom debió haber manejado la situación de otra forma.

Tom should have handled the situation differently.

Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.

Tom should have done things differently.

Habría hecho todo de otra forma.

I would have done everything differently.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

De otra forma, ¿quién cuida de los viejos como nosotros?

Otherwise, who will take care of old people like us?

— स्वदेस (2004)