tú decidas

Jovencito, es hora de que te decidas.

Young man, it's time for you to make up your mind.

— 8½ (1963)

Lo que sea que decidas, te apoyo completamente en tu elección.

Whatever you decide, I fully support your choice.

Cuando tú decidas.

Whenever you decide.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Te apoyo en lo que decidas.

I support you in whatever you decide.

— Equipo Demolición (2026)

Pues cuando decidas que nos vamos, mantenme informada, por favor.

Well, when you decide we're leaving, please keep me informed.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo.

Once you choose a profession, you can't change your mind on a whim.

Como decidas, lo haré.

Whatever you decide, I’ll do.

Espero que te decidas pronto.

I hope you make up your mind soon.

Avísame cuando decidas cuándo venir.

Let me know when you decide when to come.

Es bueno que decidas por ti misma.

It's good that you decide for yourself.

— स्वदेस (2004)