Yap.Town

del hotel

of the hotel

→ del
phrase Common #8,979
of the hotel Del combines de (of/from) and el (the). Depending on context, it can also mean “from the hotel.”
SP: La piscina del hotel está abierta.
EN: The hotel pool is open.

En el restaurante del hotel.

In the hotel restaurant.

— Левиафан (2014)

Era ella la del vestido blanco en la terraza del hotel, ¿verdad?

She was the one in the white dress on the hotel terrace, wasn't she?

— Porco Rosso (1992)

Está buscando las llaves de la habitación del hotel.

He is looking for the hotel room keys.

Oíme, la gente del hotel está inquieta.

Hey, the people at the hotel are worried.

— Nueve reinas (2000)

Me habían echado del hotel.

I had been kicked out of the hotel.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

New guests must register in the hotel's guestbook.

Se puede aparcar detrás del hotel.

Parking is available behind the hotel.

Encuéntrame en el bar del hotel.

Meet me at the hotel bar.

La sombrilla es del hotel.

The beach umbrella belongs to the hotel.

— Se levanta el viento (2013)

Lo vi saliendo del hotel.

I saw him leaving the hotel.

Un huésped del hotel, y estos caballeros vinieron aquí porque yo los llamé.

A hotel guest, and these gentlemen came here because I called them.

— Nueve reinas (2000)

Del hotel de Sevilla.

From the hotel in Seville.

— Durante la tormenta (2018)

Tienes que salir del hotel antes de las once.

You have to leave the hotel before eleven.

La estación está cerca del hotel.

The station is close to the hotel.

La señal viene del hotel, de encima nuestro.

The signal is coming from the hotel, from above us.

— Zeta (2026)

En el baño del hotel?

In the hotel bathroom?

— Nueve reinas (2000)

Yanni estuvo nadando en la piscina del hotel.

Yanni was swimming in the hotel pool.

Dos años después terminará como empleado de limpieza del hotel.

Two years later, he will end up working as a cleaner at the hotel.

— Y tu mamá también (2001)

La parada de autobús está al lado del hotel.

The bus stop is next to the hotel.

Quiero hablar con el gerente del hotel.

I want to speak with the hotel manager.

Tom quería comer en el pequeño restaurante detrás del hotel.

Tom wanted to eat at the small restaurant behind the hotel.

Tengo algunas cosas en la caja fuerte del hotel.

I have a few things in the hotel safe.

Es posible que sea demasiado tarde para cambiar la reserva del hotel.

It may be too late to change the hotel reservation.

¿A qué hora se fue del hotel?

What time did he leave the hotel?

Fíjese en este jarrón del hotel.

Take a look at this vase in the hotel.

— La Nuit américaine (1973)

No está muy lejos del hotel.

It's not far from the hotel.

La cama del hotel era muy suave.

The hotel bed was very soft.

Buenas noches, soy Reginald Ormsby, gerente del hotel.

Good evening, I’m Reginald Ormsby, the hotel manager.

— Locamente millonarios (2018)

Y compra un paquete de cartas en la tienda del hotel.

And buy a pack of cards at the hotel shop.

— Atrápame si puedes (2002)

Había una limusina esperando a Tom afuera del hotel.

There was a limousine waiting for Tom outside the hotel.

Lo mejor del hotel.

The best thing about the hotel.

— Nueve reinas (2000)

No te molestes en recogerme del hotel.

Don't bother picking me up from the hotel.

No quiero compartir la habitación del hotel con un desconocido.

I don't want to share the hotel room with a stranger.

Hay una oficina de turismo cerca del hotel.

There is a tourist office near the hotel.

Entro en el restaurante del hotel.

I enter the hotel restaurant.

— Les invasions barbares (2003)

¡Podría ser alguien del hotel!

It could be someone from the hotel!

— 암살 (2015)

La dueña del hotel me dio el mejor cuarto, porque dijo que soy apuesto.

The hotel owner gave me the best room because she said I am handsome.

— Sed de Sangre (2009)

Tom me dijo que yo lo encontrara en el restaurante al lado del hotel.

Tom told me to meet him at the restaurant next to the hotel.

La estación está al oeste del hotel.

The station is west of the hotel.

Puedes usar la piscina del hotel.

You can use the hotel pool.

Viene de Medford, encárgate del hotel.

He's coming from Medford, take care of the hotel.

— Pacto de sangre (1944)

El restaurante está enfrente del hotel.

The restaurant is across the street from the hotel.

El personal del hotel.

The hotel staff.

— Queen (2014)

No está lejos del hotel.

It's not far from the hotel.

¿A Gina, del hotel Adriano?

Gina, from the Adriano Hotel?

— Porco Rosso (1992)

Estas son las entradas para Broadway y la reserva del hotel.

These are the Broadway tickets and the hotel reservation.

— La Empleada (2025)

Hay un banco en frente del hotel.

There is a bank in front of the hotel.