says that
¿Dice que busque a mi alrededor?
Is it saying I should look around me?
— Les invasions barbares (2003)
¡Dice que no soy la madre de Esha!
It says I'm not Esha's mother!
— Lo que el corazón desea (2001)
¿Dice que fue cómo un trueno?
Does he say it was like thunder?
— El niño y la garza (2023)
¡Dice que te ama!
They say they love you!
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
¿Dice que harás un espectáculo de Neil Diamond?
Does he say you’re going to do a Neil Diamond show?
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
¡Dice que tengo chispa!
He says I've got a spark!
— El increíble castillo vagabundo (2004)
¿Dice que ustedes mataban recién nacidos con problemas?
Does it say that you used to kill newborns with problems?
— Legado en los huesos (2019)