let me tell you
Deja que te cuente un secreto.
Let me tell you a secret.
Deja que te cuente algo de Estados Unidos.
Let me tell you something about the United States.
— Memorias de un Asesino (2003)
Deja que te cuente una historia.
Let me tell you a story.
Deja que te cuente lo que sucedió.
Let me tell you what happened.
Deja que te cuente acerca de nosotros.
Let me tell you about us.